今日は2026年1月のショールームより、弊社LE BERGERで新たに全世界のセールスエージェントを務める IRIES H.M. (アイリーズ エイチ エム) という帽子ブランドについてご紹介いたします。

 

 

IRIES H.M. は、帽子職人でもあるデザイナーが、自身のアトリエで一つひとつ手作業で帽子を製作するブランドです。

 

 

伝統的な帽子づくりで培った職人としての精密な技術と、デザイナーとしての独自の仕上げ表現。

 

その二つが同居することで、日常に自然と馴染みながらも、静かに存在感を放つ帽子を生み出しています。

 

 

 

 

 

IRIES H.M.がそのブランド名に掲げる

 

H = Handmade

M = Manufacture

 

が示す通り、 IRIES H.M. は「職人の手仕事」と「製品としての完成度」の両立を目指しています。

 

 

デザイナーは、木型を用いた伝統的な帽子製作を長年続けてきた一方で、工場での量産帽子の生産にも携わってきました。

 

その両方を経験した視点から、「量産工程では排除されてしまう細かな配慮やディテールこそ、手仕事で伝えたい価値」と捉え、 IRIES H.M. では、アトリエで自身の手でつくることを中心にコレクションを製作しています。

 

 

コレクションの生産量には限りがありますが、その分、一点一点に職人としての技術と精神性が注がれています。

 

実際に手に取り、被っていただくことで、量産品とは異なるフィット感や佇まいの違いを感じていただける帽子です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IRIES H.M.の特徴

 

「職人としての高い帽子製作の技術」

「デザイナーとしての独自の仕上げによる表情」

 

この二つが同居することがブランドの大きな特徴です。

 

 

 

<素材と成形>

原料となるフェルト素材は、ビーバーをはじめとした貴重で良質なものを厳選して使用しています。

 

それぞれの素材特性を見極めながら、職人として培ってきた技術と知見をもとに、非常に美しく端正なフォルムへと成形していきます。

 

成形の工程において IRIES H.M. が重視しているのは、いわゆる「手仕事の温もり」を前面に出すことではなく、素材ごとの個体差を許容しつつも、規格通りに整った、美しいラインの帽子をつくり上げることです。

 

そこには、クラフト的なラフさではなく、「職人としての高い精度」に根ざしたものづくりの姿勢があります。

 

 

 

 

<トリートメントと表情>

成形を終えた帽子には、デザイナー自身が導き出した独自のトリートメントを施します。

帽子には、さまざまな加工による“味付け”がありますが、 IRIES H.M. の手法は、帽子職人としての視点から生まれたものです。

 

このトリートメントは、帽子そのものに薄いベールをかけるように、素材の奥行きや風合い、手触りを際立たせます。

 

独創的な手法でありながらも、あくまで被る人の日常に自然と溶け込むことを前提にしていることも特徴です。

 

 

素材の特性を見抜いた「個の表情」を静かに引き出す仕上がりです。

 

 

この工程は、フェルトハットの型入れなど通常の生産フローに比べ、約3倍の手間と工程数を要します。
そうした手間を惜しまない姿勢もまた、 IRIES H.M. の特徴と言えます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IRIES H.M.の思想

 

IRIES H.M. のコレクションは、職人として裏打ちされた綿密な設計と、デザイナーとして仕上げる特別な表情が交わる帽子のコレクションです。

 

被る人の個性を奪うのではなく、その人らしさを静かに引き立てることができる帽子を目指しています。

 

 

量産では生み出しにくい繊細なニュアンスや佇まいを、丁寧な手仕事によって形にするブランドです。

 

 

長年の帽子製作で蓄積された知見と工夫が一つひとつのモデルに注がれており、実際に被っていただくことで、その違いを感じ取っていただけるはずです。

 

 

 

 

2026年1月にはブランドとして初となるパリショールーム、2月には二週にわたって東京展示会を開催する予定です。

 

以下がショールームの詳細です。

 

 

<Paris Showroom>

日程 : 2026年1月22日(木)〜26日(月)

会場 : 31 rue de Montmorency, 75003 Paris

 

 

<Tokyo Showroom>

日程 : 2026年2月3日(火)〜6日(金) , 2月9日(月)〜13日(金)

会場 : 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-36-26 ヴィラ内川101

 

 

バイヤーの方々は、 IRIES H.M. の帽子づくりをぜひご体感ください。

 

皆様のアポイントをお待ちしております。

 

 

 

LE BERGER

shop talk & communications by Akihiko Fukuda

 

 

__________

The English translation is provided below:

 

 

Today, we are pleased to introduce IRIES H.M., a hat brand for which our company, LE BERGER, will newly serve as the global sales agent starting with the showroom in January 2026.

 

IRIES H.M. is a Japanese brand in which the designer, who is also a hat artisan, handcrafts each piece one by one in his own atelier.
It brings together the precise skills cultivated through traditional hat-making and the designer’s unique approach to finishing.
From this coexistence of craftsmanship and creativity are born hats that blend naturally into everyday life, yet quietly command a presence.

In the following, we would like to introduce the world of IRIES H.M.

 

 

Introduction

 

The designer of IRIES H.M. is Keigo Irie.

As suggested by the initials in the brand name –
H = Handmade / M = Manufacture –
IRIES H.M. seeks to unite the artisan’s handwork with the level of refinement expected of a finished product.

 

While Irie has spent many years practicing traditional hat-making using wooden blocks, he has also been involved in the mass production of hats in factories.

Drawing on experience from both sides, he believes that “the small considerations and details that are eliminated in mass-production processes are precisely the values that should be conveyed through handcraft.”

For this reason, IRIES H.M. centers its collections on pieces made by the designer’s own hands in his atelier.

 

Production quantities are limited, but each hat is imbued with the skill and spirit of an artisan.

When you pick one up and put it on, you can feel a difference in fit and presence that sets it apart from mass-produced items.

 

 

 

 

 

 

 

Characteristics of IRIES H.M.

 

At IRIES H.M., two qualities coexist at the core of the brand:

• a high level of hat-making craftsmanship as an artisan, and
• a distinctive character created through the designer’s unique finishing.

It is this union that defines the brand.

 

 

Materials and Shaping

The felt used as the base material is carefully selected from rare, high-quality types, including beaver.

Assessing the specific characteristics of each material, the designer draws on the skills and knowledge cultivated as an artisan to shape the felt into exceptionally beautiful, well-balanced forms.

In the shaping process, IRIES H.M. does not seek to emphasize a so-called “handmade warmth” on the surface.

Rather, while allowing for natural variations in each material, the brand places importance on creating hats with clean, well-regulated lines that meet a clear standard of form.

What you find here is not a rough, rustic sense of craft, but an approach to making rooted in a high level of precision as an artisan.

 

 

 

 

Treatment and Expression

Once the hat has been shaped, it undergoes a distinctive treatment developed by the designer himself.

There are many ways to “season” a hat through various finishing processes, but the methods used by IRIES H.M. are born from the perspective of a hat-maker.

This treatment acts almost like placing a sheer veil over the hat, bringing out the depth of the material, its nuance, and its tactile quality.

Although the technique is highly original, it is always designed on the premise that the hat should blend naturally into the wearer’s everyday life.

The finishing quietly draws out the individual character of each material, having first discerned its innate qualities.

This process requires roughly three times the labor and number of steps compared to standard production flows, such as ordinary felt-hat blocking.

The willingness to invest such time and effort is itself one of the defining traits of IRIES H.M.

 

 

 

 

 

 

 

Philosophy & Spirit of IRIES H.M.

 

The collections of IRIES H.M. are hats in which meticulous construction, grounded in true craftsmanship, intersects with a distinctive expression brought to life through the designer’s finishing.

Rather than overwhelming the wearer’s individuality, these hats are designed to quietly draw out and enhance it.
IRIES H.M. is a brand that gives form, through careful handwork, to subtle nuances and a certain presence that are difficult to achieve in mass production.

The knowledge and ingenuity accumulated over many years of hat-making are poured into each model, and we believe that when you actually put one on, you will be able to feel the difference.

 

 

 

IRIES H.M. will host its first-ever Paris showroom in January 2026, followed by a two-week showroom in Tokyo in February.

The details are as follows:

 

〈Paris Showroom〉
Dates: January 22 (Thu) – 26 (Mon), 2026
Venue: 31 rue de Montmorency, 75003 Paris

 

〈Tokyo Showroom〉
Dates: February 3 (Tue) – 6 (Fri), and 9 (Mon) – 13 (Fri), 2026

Venue: Villa Uchikawa 101, 3-36-26 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001

 

We warmly invite buyers to experience the hat-making craftsmanship of IRIES H.M. firsthand.

We look forward to arranging an appointment with you.