LE BERGER パリショールームのお知らせ / Paris Showroom Announcement
2025.12.22
今日は、2026年1月にパリで開催する予定のLE BERGERのショールームと、弊社がセールスエージェントを務めるブランドのショールームをお知らせいたします。
弊社、LE BERGERのショールームは、1月22日(木)〜26日(月)の期間、2つの会場で開催します。
まず、一つ目の会場は以下の住所です。
EST GALERIE, 76 Rue Saint-Maur, 75011 Paris

こちらでは、COTTLE (コトル)の展示会を開催します。
1月22日(木)〜26日(月)の期間で行ないます。
ブランドのたくさんのコレクションの数々と、「民藝の思想」に通ずるCOTTLEの世界を色濃く感じていただけるショールームです。
そして、calmlence (カームレンス)。

calmlenceも今回は、COTTLEと同じ日程、会場でショールームを開催いたします。
calmlenceは、今回で3回目のパリショールームとなりますが、回を重ねる度に世界中のお店から注目を浴びているのを感じます。
EST GALERIE, 76 Rue Saint-Maur, 75011 Paris
バイヤーの皆様は、ぜひこちらの会場で2つのブランドのコレクションをご覧ください。
続いて、もう一つの会場で開催するLE BERGER ショールーム。
31 Rue de Montmorency, 75003 Paris
こちらの会場では、

MATOLITE (マトライト)

山内 (Yamauchi)

Kota Gushiken

IRIES H.M. (アイリーズ エイチ エム)
上記の4つのブランドでショールームを開催いたします。
山内とIRIES H.M.は、弊社LE BERGERが全世界のセールスエージェントとなり、初めてのパリでの展示会です。
Kota Gushikenは、日本以外の海外セールスエージェントとなり、弊社ショールームで初めてご紹介いたします。
山内、Kota Gushiken、IRIES H.M.については、後日こちらのshop talkでご紹介いたします。

続いてSAPIO (サピオ)。
1月24日(土)〜27日(火)で以下の会場で開催いたします。
7 Rue Saint-Benoît, 75006 Paris
2025年6月には、巨大コンテナでショールームを行なったSAPIO。
いつもブランドの世界観が色濃く演出されます。
コレクションに独自のスタイルがあるだけではなく、ショールームにも今回はどのような演出がされているのか、僕自身もとても楽しみにしています。

続いて、MotivMfg (モチーフ)。
1月22日(木)〜25日(日)で開催いたします。
140 Rue Oberkampf, 75011 Paris
今回もこれまでと同会場で開催するショールーム。
大きな会場をワークやテーラー、アメカジ、テクニカルなウェアなどさまざまなスタイルで埋め尽くすMotivMfg。
日本国内では同じようなジャンルのブランドは存在し得ないようなブランドです。

最後にNEUTRA (ニュートラ)。
こちらは、2026年秋冬シーズンより弊社ベルジェが新たに国内総代理店を務めるスニーカーブランドです。
1月23日(金)〜25日(日)で開催されるMAN/WOMANの会場に出展しています。
NEUTRAについては、2月3日(火)〜2月13日(金)で日本国内でも初めての展示会を予定していますので、また改めて紹介させていただきます。
パリショールームでは、バイヤーの皆様にお会いできることを楽しみにしています。
LE BERGER
shop talk & communications by Akihiko Fukuda
__________
The English translation is provided below:
We are pleased to share information about LE BERGER’s upcoming showroom in Paris this January 2026, as well as the showrooms of the brands for which we serve as sales agents.
Our LE BERGER showroom will be held across two locations from Thursday, January 22nd to Monday, January 26th.
The first venue is:
EST GALERIE
76 Rue Saint-Maur, 75011 Paris

At this location, we will be presenting the exhibition for COTTLE.
The showcase will run from Thursday, January 22nd to Monday, January 26th.
This showroom will feature an extensive range of the brand’s collections, offering a deeply immersive experience into COTTLE’s world—one that is strongly connected to the philosophy of mingei (folk craft).
And next, calmlence.

calmlence will also hold its showroom at the same venue and during the same dates as COTTLE.
This will be calmlence’s third Paris showroom, and with each season, we feel the growing attention it receives from stores around the world.
EST GALERIE
76 Rue Saint-Maur, 75011 Paris
We warmly invite all buyers to visit this venue and explore the collections of these two brands.
Next, we would like to introduce the second venue hosting the LE BERGER showroom.
31 Rue de Montmorency
75003 Paris
At this location, we will be showcasing…

MATOLITE

Yamauchi

Kota Gushiken

IRIES H.M.
We will be hosting showrooms for all four brands mentioned above.
For Yamauchi and IRIES H.M., this will be their first showroom presentation in Paris, with LE BERGER serving as their global sales agent.
For Kota Gushiken, LE BERGER will act as the sales agent outside Japan, and this will be the first time the brand is introduced through our showroom.
We will share more detailed information about Yamauchi, Kota Gushiken, and IRIES H.M. here on Shop Talk at a later date.

Next is SAPIO.
The showroom will be held from Saturday, January 24th to Tuesday, January 27th at the following location:
7 Rue Saint-Benoît, 75006 Paris
In June 2025, SAPIO presented its showroom inside a massive shipping container.
The brand always creates an immersive and striking atmosphere.
SAPIO not only has a distinctly individual style in its collection, but its showrooms are always uniquely staged as well. I am personally very excited to see what kind of presentation they will create this season.

Next is MotivMfg.
The showroom will take place from Thursday, January 22nd to Sunday, January 25th at:
140 Rue Oberkampf, 75011 Paris
Once again, MotivMfg will be presenting in the same venue as previous seasons.
MotivMfg fills this large space with an impressive range of styles—from workwear and tailoring to Americana and technical garments.
It is a brand truly without parallel in Japan; there is no other label that occupies a similar position or genre within the domestic market.

Lastly, NEUTRA.
Beginning with the Autumn/Winter 2026 season, LE BERGER will serve as the exclusive distributor for NEUTRA in Japan.
NEUTRA will be exhibiting at the MAN/WOMAN show from Friday, January 23rd to Sunday, January 25th.
We are also planning NEUTRA’s first-ever exhibition in Japan from Tuesday, February 3rd to Friday, February 13th, and we will share more details at a later date.
We look forward to meeting buyers at the Paris showrooms.