今日は、お知らせをします。

 

 

来週より始まるパリメンズウィーク。

 

 

我々、LE BERGERも6月26日よりパリでのショールームを開催致します。

 

 

この期間では、自社ショールームを含め、合計6ブランド、5箇所で展示会を開催する予定です。

 

 

 

僕が言うのも恐縮してしまうほど、世界的に見てもクオリティとオリジナリティに秀でたブランドの数々です。

 

 

すごいレベルですよ。ほんと。

 

 

 

全世界のバイヤーの方々のご来場をお待ちしております。

 

 

 

そして、下記にそれぞれのブランドのショールームインビテーションとともに、開催日程と会場を記載します。

 

 

 

 

 

 

<Toogood Showroom>

 

我々ベルジェの代表、秋吉がブランド最初期より関わるToogood。

 

 

 

 

 

世界中からたくさんのバイヤーが訪れるToogoodのショールーム。

 

僕もバイヤー時代に訪れたことがありますが、いつ行っても非常に賑わっているように思います。

 

ウィメンズウェア・メンズウェアの同時開催です。

 

 

 

 

 

 

こちらの写真は、前回の1月の展示会時、Collection 023を撮影したもの。

 

会場の入り口には、コレクションのムードをとても感じられる空間が演出されています。

 

 

 

<Toogood ショールーム開催日程>

6月26日〜6月30日

※最終日30日は午後1時まで

 

<会場住所>

13 Rue Chapon, 75003 Paris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

続いて、calmlence。

 

前回の1月に満を持して、パリでのショールームを開催したcalmlence。

 

 

 

 

 

 

calmlence特有の非常に趣ある洋服と、コレクションヴィジュアルの両方が並ぶショールーム。

 

 

 

 

 

 

古い建物がたくさん並ぶパリの景観と、calmlenceの佇まいは、とてもマッチしていました。

 

ブランドのものづくりはもちろん、世界中の人々を魅了するようなパリの街並みを、calmlenceの洋服を着て歩いたらとても素敵だろうな。と想像させられるショールーム。

 

 

 

<calmlence ショールーム開催日程>

6月26日〜7月1日

 

<会場住所>

23 Rue Michel le Comte, 75003 Paris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

続いて、COTTLE。

 

岡山県倉敷市児島のアトリエには、アポイント制でありながらも日本の国内外から多くの人々が訪れ、”世界中の人を魅了するCOTTLEの輪”が年々大きくなっていることを感じます。

 

 

 

 

 

 

たくさんのコレクションサンプルが並ぶCOTTLE。

 

日本の”民藝の思想からなる手仕事”と、”現代の工業的な要素”とが掛け合わされて表現される幅の広いコレクションということもあり、そのショールームも大きな会場です。

 

 

 

 

 

 

<COTTLE ショールーム開催日程>

6月26日〜6月30日

 

<会場住所>

31 Rue de Montmorency, 75003 Paris

 

 

 

 

 

 

 

 

次にMotivMfg。

 

DanielさんとSamuelさんの2人が運営するブランド。

 

僕自身は、ベルジェに1月に加入するまでは、たまたまタイミングが合わず、あまり実物を見たことがなかったのですが、前回の1月のパリ展示会で、MotivMfgを見た時に、そのコレクションのレベルに驚きました。

 

そして、自分がバイヤーだった頃に、ちゃんと見て、知っていれば、確実に買付けをしていただろうと思いますし、そのクオリティは絶対的。

 

 

 

 

 

こちらの写真も他のブランド同様に、前回の1月に撮影した時のものですが、

 

コレクションのバリエーションも多岐に渡り、表現するならば、”深く・広く”ものづくりをしていると感じました。

 

同じような感覚のブランドは、日本ではまず存在しないと思っています。

 

 

 

 

 

<MotivMfg ショールーム開催日程>

6月26日〜6月29日

 

<会場住所>

140 Rue Oberkampf, 75011 Paris

 

 

 

 

 

 

 

次にSAPIO。

 

Rick Owensのデザインチームにおいて、ブランドを18年間支え、活躍をしたGiulio Sapioさんが率いるブランドです。

 

デザイナーの経歴だけでも、信憑性の高さを感じる。

 

メンズ・ウィメンズは同一のデザイン設計という考えです。

それぞれに合わせた美しいパターンを熟知し、それに基づいて形づくる洋服。

 

全てが”性”を超えたコレクションであり、そのどれもがラグジュアリーな素材を用いたもの。

 

そして、そのデザインや素材使いに加えて、”一貫性の高いディテールや構造”から、ブランドのスタイルがとても明確に表現されています。

 

そのようなことから、デザイナーの確立された洋服づくりを感じられると思います。

 

 

 

 

 

 

1月のショールームは、パリのホテルの一室でした。

 

僕は、全然入ったことないクラスのホテル。笑

 

 

 

 

 

コレクションそのものだけではなく、それを展示するために作り込まれた大型トランクからもブランドのムードを感じられました。

 

今回の6月のショールームは以前とは異なる会場です。

 

 

<SAPIO ショールーム日程>

6月28日〜7月1日

 

<会場住所>

13 Rue de l’Abbaye, 75006 Paris

 

 

 

 

 

 

 

続いてDIOGUARDI。

 

ブランドとして初めての展示会となります。

 

DIOGUARDIについては、以前に紹介をしたことがあるのですが、またお知らせを含めて次回のshop talkに記載予定ですので、パリショールーム日程と会場を以下に記載致します。

 

 

<DIOGUARDI ショールーム日程>

6月26日〜7月1日

 

<会場住所>

23 Rue Michel le Comte, 75003 Paris

 

 

 

以上が、我々ベルジェの6月パリショールームとなります。

 

たくさんの方々に、今回の期間を通してお会いできれば嬉しいです。

 

 

 

 

LE BERGER / Herd Limited.

shop talk & communications by Akihiko Fukuda

 

 

__________

The English translation is provided below:

 

 

We have an announcement today.

Starting next week is Paris Men’s Week.

We, LE BERGER, will also be holding a showroom in Paris beginning June 26.

During this period, a total of six brands across five venues will be exhibiting, including our own in-house showroom.

I almost hesitate to say this myself, but these are truly some of the most globally exceptional brands, outstanding in both quality and originality.

The level is seriously impressive.

We warmly welcome buyers from around the world to attend.

Below, you will find the showroom invitations, schedules, and venues for each brand.

 

<Toogood Showroom>

Toogood is a brand that our representative, Nobu, has been involved with since its earliest days. Buyers from all over the world visit Toogood’s showroom.

I myself visited it back when I was a buyer, and it always seemed to be bustling with energy no matter when I went.

Both womenswear and menswear will be showcased simultaneously.

The photo below is from the previous exhibition in January, taken during Collection 023.

At the venue entrance, a space has been created that vividly evokes the mood of the collection.

<Toogood Showroom Schedule>
June 26 – June 30
※Please note: On the final day, June 30, the showroom will close at 1:00 PM.

<Venue Address>
13 Rue Chapon, 75003 Paris

 

Next up is Calmlence.

Back in January, Calmlence held its long-anticipated first showroom in Paris.

It featured both the brand’s uniquely atmospheric garments and its collection visuals—displayed side by side in a deeply evocative space.

The serene presence of Calmlence harmonized beautifully with the Parisian cityscape, full of historic architecture.

Not only does the brand’s craftsmanship shine, but the showroom itself conjures the image of strolling through the captivating streets of Paris wearing Calmlence—a truly inspiring thought.

<Calmlence Showroom Schedule>
June 26 – July 1

<Venue Address>
23 Rue Michel le Comte, 75003 Paris

 

Next is COTTLE.

At their atelier in Kojima, Kurashiki City, Okayama Prefecture, visitors from both Japan and abroad continue to arrive—despite it being by appointment only. Each year, you can feel the growing reach of COTTLE’s circle, captivating people around the world.

The showroom is lined with numerous collection samples.

The collection spans a wide range of expressions, combining the handcrafted ethos rooted in Japan’s “mingei” (folk craft) philosophy with modern industrial elements. Fittingly, the showroom is housed in a spacious venue.

<COTTLE Showroom Schedule>
June 26 – June 30

<Venue Address>
31 Rue de Montmorency, 75003 Paris

 

Next is MotivMfg.

The brand is run by two individuals—Daniel and Samuel.

Before I joined LE BERGER this past January, I hadn’t had many chances to see their work in person due to timing. But when I saw MotivMfg at the Paris exhibition in January, I was genuinely stunned by the level of their collection.

Had I known the brand properly back when I was a buyer, I’m sure I would have placed an order without hesitation. The quality is truly exceptional.

The photo shown here, like those of the other brands, was also taken during the January exhibition.

Their collection features a wide range of pieces, and if I were to describe it, I’d say their approach to craftsmanship is both deep and broad.

Frankly, I don’t think there’s another brand in Japan that evokes the same feeling.

<MotivMfg Showroom Schedule>
June 26 – June 29

<Venue Address>
140 Rue Oberkampf, 75011 Paris

 

Next is SAPIO.

This brand is led by Giulio Sapio, who spent 18 years supporting and contributing to the design team at Rick Owens.

Even just his background as a designer lends the brand a deep sense of authenticity.

The design philosophy is that menswear and womenswear share the same structural foundation.

Each piece is crafted with a profound understanding of pattern-making, tailored beautifully to suit the wearer, yet consistently built upon shared design principles.

Every garment transcends gender and is made from luxurious materials.

In addition to design and material choices, the brand’s identity is clearly expressed through highly consistent detailing and structural elements.

This reflects the designer’s well-established approach to garment creation.

Back in January, the showroom was held in a suite at a hotel in Paris.

(Frankly, it was a class of hotel I’d never set foot in before—haha.)

Not only the collection itself, but also the custom-built trunk used to present the items conveyed the brand’s distinctive mood.

For this June edition, the showroom will take place at a different venue.

<SAPIO Showroom Schedule>
June 28 – July 1

<Venue Address>
13 Rue de l’Abbaye, 75006 Paris

 

Lastly, we have DIOGUARDI.

This will mark the brand’s very first exhibition.

We’ve introduced DIOGUARDI before, and it will be featured again—along with this announcement—in our next Shop Talk.

Below are the showroom schedule and venue details for the Paris presentation.

<DIOGUARDI Showroom Schedule>
June 26 – July 1

<Venue Address>
23 Rue Michel le Comte, 75003 Paris

 

That concludes our LE BERGER Paris Showrooms for June.

We sincerely look forward to meeting many of you during this exciting period.