<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u3053\u308c\u307e\u306715\u5e74\u4ee5\u4e0a\u7d9a\u304f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6b69\u307f\u306e\u4e2d\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u88fd\u4f5c\u3059\u308b\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u3092\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001”\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc”\u3068\u547c\u3076DAN TOMIMATSU\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u305f\u6642\u306b\u3001”\u8cb4\u77f3”\u306f\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u307e\u3067\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3057\u305f”\u8cb4\u77f3”\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3082\u306e\u306f\u3001\u767a\u8868\u3092\u3057\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u9577\u3044\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u65e2\u306b\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306f\u6570\u3005\u306e\u3082\u306e\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u4eca\u56de\u767a\u8868\u3055\u308c\u305fSET\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u8cb4\u77f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3001\u3001<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
“DAN TOMIMATSU\u3068\u3057\u3066\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u304b”<\/p>\n
<\/p>\n
“\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u4e16\u754c\u306b\u3001\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u3001\u4f55\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b”<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u4ee5\u4e0a\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u4f55\u5e74\u3082\u306e\u9593\u8003\u3048\u7d9a\u3051\u3001\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001DAN TOMIMATSU\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e00\u3064\u306e”\u7b54\u3048”\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u306e\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5973\u6027\u304c\u8eab\u306b\u7740\u3051\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u3067\u3001\u7537\u6027\u306b\u306f\u5c11\u3057\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u304c\u9ad8\u304f\u611f\u3058\u308b\u3082\u306e\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u305d\u306e\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001DAN TOMIMATSU\u306e\u7f8e\u610f\u8b58\u3084\u3001\u4fa1\u5024\u89b3\u3078\u306e\u554f\u3044\u304b\u3051\u306a\u3069\u3001<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
“\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u7cbe\u795e\u6027\u306e\u5168\u3066”<\/strong>\u304c\u6ce8\u304c\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u904e\u8a00\u3067\u306f\u306a\u3044\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u540c\u6642\u306b\u3001SET\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u521d\u3081\u3066\u8cb4\u77f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u901a\u5e38\u3067\u306f\u3001\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092”\u6392\u9664\u3057\u305f”\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u305d\u308c\u304c\u3001\u77f3\u3092\u7559\u3081\u4ed8\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e”\u539a\u307f”\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u5177\u4f53\u7684\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3001\u53f0\u5ea7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u68d2\u306b\u7a74\u3092\u958b\u3051\u3066\u306f\u3081\u8fbc\u3080\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u631f\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u3044\u3046\u65b9\u6cd5\u3067\u77f3\u3092\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u3001”\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u539a\u307f”\u304c\u5fc5\u305a\u751f\u307e\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u6027\u8cea\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3057\u304b\u3057\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u3069\u306e\u65b9\u6cd5\u306b\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u3089\u306a\u3044\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3067\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u3092\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306b\u7559\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001”\u539a\u307f\u3092\u6392\u9664\u3057\u305f”\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u300c\u9769\u547d\u300d\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n SET\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u81ea\u7531\u5ea6”\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3002<\/p>\n <\/p>\n “\u539a\u307f\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3059\u308b”\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3068\u3044\u30462\u3064\u306e\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u3001\u5168\u304f\u539a\u307f\u304c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u539a\u307f\u304c\u9650\u308a\u306a\u304f\u30bc\u30ed\u306b\u8fd1\u3044\u72b6\u614b\u3067\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u304c”SET”\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u696d\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4eca\u307e\u3067\u306b\u5168\u304f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u3060\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u305d\u3057\u3066\u3001\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u3092\u8868\u9762\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u7279\u6709\u306e\u8f1d\u304d\u3092\u898b\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u884c\u306a\u3063\u305f\u6280\u6cd5\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u305d\u308c\u304c\u4f55\u767e\u5e74\u3082\u7d9a\u304f\u3001\u6f06\u5857\u308a\u306e\u5de5\u82b8\u6280\u6cd5\u306e\u4e00\u3064\u3001”\u8494\u5730 (\u307e\u304d\u3058)”\u3067\u5857\u5e03\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u52a0\u3048\u3066\u3001”\u8494\u5730”\u3067\u6f06\u3092\u5857\u5e03\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u66f4\u306b”\u713c\u304d\u4ed8\u3051”\u3068\u3044\u3046\u6280\u6cd5\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u713c\u304d\u4ed8\u3051\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u901a\u5e38\u3067\u306f\u3001\u5357\u90e8\u9244\u5668\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3001\u6f06\u3092\u9ad8\u6e29\u3067\u786c\u5316\u3055\u305b\u308b\u3082\u306e\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3057\u304b\u3057\u3001\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u306f\u71b1\u306b\u5f31\u3044\u6027\u8cea\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u305d\u306e\u672c\u6765\u306e\u8f1d\u304d\u3068\u3001\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306a\u308b\u8cb4\u91d1\u5c5e\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u8cea\u611f\u3082\u5d29\u3055\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001SET\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001”\u4f4e\u6e29\u3067\u306e\u713c\u304d\u4ed8\u3051”\u3068\u3044\u3046\u975e\u5e38\u306b\u73cd\u3057\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u65bd\u3057\u3001\u8077\u4eba\u3068\u306e\u5168\u304f\u65b0\u3057\u3044\u624b\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u88fd\u4f5c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u76ee\u3092\u60f9\u304f”\u30de\u30c3\u30c8\u306a\u9ed2\u3044\u8272”\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3053\u308c\u306f\u3001\u6cb9\u5206\u3092\u591a\u304f\u542b\u3080\u677e\u306e\u6728\u3092\u71c3\u3084\u3057\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u70ad\u5316\u3055\u305b\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\n <\/p>\n “\u70ad(\u3059\u307f)”\u3092\u6f06\u306b\u6df7\u305c\u305f”\u9ed2\u6f06”\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u6f06\u5857\u308a\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067”JAPAN”\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u307b\u3069\u306b\u3001\u65e5\u672c\u304c\u8a87\u308b\u4f1d\u7d71\u306e\u4e00\u3064\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3057\u304b\u3057\u3001\u6f06\u5857\u308a\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u7d049\u5272\u307b\u3069\u304c\u4e2d\u56fd\u7523\u306e\u6f06\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u73fe\u72b6\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u306f\u3001\u30a6\u30eb\u30b7\u306e\u6728\u3092\u690d\u683d\u3059\u308b\u4eba\u53e3\u6e1b\u5c11\u306b\u4f34\u3044\u3001\u30a6\u30eb\u30b7\u306e\u6728\u306e\u6797\u304c\u3069\u3093\u3069\u3093\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n SET\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6f06\u3092\u539f\u6599\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u81ea\u7136\u306e\u6750\u6599\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u9ed2\u6f06\u3092\u88fd\u4f5c\u3059\u308b\u53e4\u6765\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u91cd\u8981\u8996\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u66f4\u306b\u3001\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u969b\u306f\u3001\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u3084\u3001\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u91d1\u5c5e\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6d3b\u304b\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u51fa\u6765\u308b\u9650\u308a\u30de\u30c3\u30c8\u306a\u8cea\u611f\u3092\u76ee\u6307\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6f06\u306e\u8cea\u611f\u306f\u3001\u6f06\u3068\u67d3\u6599\u3068\u3092\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u308b\u969b\u306e\u56de\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u5316\u3059\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u6df7\u305c\u308b\u56de\u6570\u304c\u591a\u3051\u308c\u3070\u5149\u6ca2\u304c\u51fa\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3084\u3001\u5c11\u306a\u3051\u308c\u3070\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3002\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u5358\u7d14\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u6642\u306e\u6c17\u5019\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u6700\u9069\u306a\u56de\u6570\u304c\u5909\u5316\u3059\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n DAN TOMIMATSU\u306e\u7406\u60f3\u7684\u306a\u9ed2\u6f06\u306e\u8cea\u611f\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u643a\u308f\u308b\u8077\u4eba\u304c\u76ee\u3067\u78ba\u304b\u3081\u306a\u304c\u3089\u88fd\u4f5c\u3057\u305f”\u30de\u30c3\u30c8\u306a\u9ed2\u6f06”\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u5148\u8ff0\u306e\u901a\u308a\u3001\u6f06\u306e\u4e16\u754c\u3067\u306f\u7d049\u5272\u304c\u4e2d\u56fd\u7523\u306e\u30a6\u30eb\u30b7\u306e\u6a39\u6db2\u3067\u3042\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30a6\u30eb\u30b7\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u305d\u3053\u306b\u81ea\u7136\u7531\u6765\u306e\u70ad\u3092\u52a0\u3048\u3066\u9ed2\u6f06\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u305d\u306e\u4e0a\u3001\u305d\u308c\u3092\u5857\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f4e\u6e29\u306e\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u3067\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u306a\u304b\u3063\u305f\u6280\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002\u3068\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u5bcc\u677e \u6696\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u9577\u5e74\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u3068\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u3001\u6f06\u306e\u5265\u96e2\u304c\u767a\u751f\u3057\u3001\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u3084\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u304c\u9854\u3092\u898b\u305b\u308b\u3053\u3068\u304cSET\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u3064\u306e\u7279\u5fb4\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u6f06\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f”\u9ad8\u7d1a\u306a\u3082\u306e”\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5143\u6765\u306e\u6f06\u5857\u308a\u306e\u5f79\u5272\u306f\u3001\u3082\u306e\u3092\u5927\u4e8b\u306b\u4f7f\u3044\u3001\u9577\u304f\u4fdd\u305f\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u5264\u3068\u3057\u3066\u65bd\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u6839\u4ed8\u3044\u305f”\u9053\u5177”\u3068\u3057\u3066\u306e\u5074\u9762\u3092\u6301\u3064\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n SET\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3001\u5927\u4e8b\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u8eab\u306b\u7740\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6240\u6709\u8005\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u306b\u4f34\u3046\u6f06\u5857\u308a\u306e\u5909\u5316\u3001”\u4f7f\u7528\u8005\u306e\u75d5\u8de1”\u3092\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306b\u6b8b\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u305d\u306e\u3053\u3068\u304b\u3089\u3082\u6f06\u5857\u308a\u306e\u672c\u6765\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u4eca\u304b\u3089\u7d04150\u5e74\u524d\u306b\u897f\u6d0b\u306e\u88c5\u98fe\u54c1\u3092\u8eab\u306b\u7740\u3051\u308b\u6587\u5316\u304c\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u6b74\u53f2\u7684\u80cc\u666f\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u6b74\u53f2\u306f\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306b\u898b\u308b\u3068\u6d45\u304f\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u897f\u6d0b\u7684\u306a\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306b\u5247\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u4e2d\u5fc3\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e2d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306b\u751f\u307e\u308c\u305fSET\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f“\u65e5\u672c\u751f\u307e\u308c\u306e\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc”<\/strong>\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e16\u754c\u306b\u8a87\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “\u8eab\u306b\u7740\u3051\u308b\u4eba\u306e\u5fc3\u306b\u4f5c\u7528\u3059\u308b\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc”\u3067\u3042\u308bDAN TOMIMATSU\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4f1d\u7d71\u306e\u6280\u304c\u5fdc\u7528\u3055\u308c\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u308b\u3068\u3001\u3053\u306eSET\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8eab\u306b\u7740\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304d\u3063\u3068\u5b09\u3057\u304f\u3001\u5e78\u305b\u306a\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u5bcc\u677e \u6696\u3055\u3093\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8cb4\u77f3\u306e\u8868\u73fe\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001DAN TOMIMATSU\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3055\u3092\u3054\u4f53\u611f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n LE BERGER \/ Herd Limited.<\/p>\n shop talk & communications by Akihiko Fukuda<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n The English translation is provided below:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Currently exhibiting its latest jewelry collection, DAN TOMIMATSU introduces a new series:<\/p>\n A collection titled \u201cSET\u201d, which can be described as a new form of fine jewelry<\/em>.<\/p>\n Over the course of more than 15 years of the brand\u2019s journey, With that philosophy in mind, the use of precious stones<\/em> is a natural extension. Throughout history, countless pieces of jewelry featuring diamonds have already been created.<\/p>\n The newly unveiled SET collection marks a significant moment in the brand\u2019s history of using gemstones.<\/p>\n It is the result of years of contemplation around questions such as:<\/p>\n The collection is, in many ways, a “response\u201d<\/em> to these enduring questions.<\/p>\n Diamond jewelry has long been perceived as being more accessible to women, and often feels like a challenge for men to wear.<\/p>\n This collection transcends that boundary. One could say that the entire spirit of the brand<\/em> is infused in this collection.<\/p>\n <\/p>\n At the same time, SET is not just the brand\u2019s first collection using precious stones. That is: \u201cthickness\u201d used to hold the stone in place.<\/p>\n Conventionally, stones are secured using a base, inserted into a drilled hole in a post, or clamped into a setting\u2014methods that inevitably require a certain structural thickness to hold the stone.<\/p>\n However, in SET, the diamond is mounted in a way that defies all of these standard approaches, resulting in a design that effectively eliminates the need for thickness.<\/p>\n <\/p>\n This could be described as nothing short of a revolution.<\/p>\n <\/p>\n In the realm of diamond jewelry, the SET collection aims to achieve two things:<\/p>\n Strictly speaking, it’s not entirely free of thickness, but the diamonds are \u201cSET\u201d in a way where the thickness is as close to zero as possible<\/em>.<\/p>\n This is something that has never before existed in the jewelry industry.<\/p>\n To showcase the unique brilliance of diamonds placed on the surface, DAN TOMIMATSU employed a special technique.<\/p>\n That technique is \u201cMakiji\u201d, one of the traditional lacquering methods with a history spanning hundreds of years in Japan. Typically, baking refers to a process used in making Nambu ironware, in which lacquer is hardened under high heat.<\/p>\n However, diamonds are sensitive to heat.<\/p>\n To preserve both the natural brilliance of the diamond and the texture of the base precious metal, One of the most visually striking aspects of this collection is the matte black color.<\/p>\n This is created by burning pine wood rich in natural oils until it becomes completely carbonized\u2014in other words, charcoal. Lacquering is such a symbol of Japanese heritage that the word \u201cJapan\u201d<\/em> itself became synonymous with lacquerware in English.<\/p>\n Yet today, around 90% of lacquer used in Japan is imported from China, and the number of people planting urushi trees domestically continues to decline, For the SET collection, DAN TOMIMATSU emphasizes the use of domestically-sourced Japanese urushi, Furthermore, once the jewelry is completed, every effort is made to achieve a matte finish\u2014 The texture of the lacquer varies depending on how many times the urushi is mixed with dyes.<\/p>\n It\u2019s not as simple as \u201cmore mixing equals more gloss\u201d or \u201cless mixing equals more matte.\u201d To achieve the ideal matte black finish envisioned by DAN TOMIMATSU, <\/p>\n As previously mentioned, while approximately 90% of lacquer used in Japan today is made from Chinese urushi sap, Furthermore, this lacquer is not simply applied\u2014it is baked at a low temperature to become part of the jewelry, <\/p>\n Designer Dan Tomimatsu expresses his desire for these pieces to be worn often and for a long time.<\/p>\n Over the years, as the jewelry is used, the lacquer will gradually begin to peel away, revealing glimpses of the underlying gold or silver base. <\/p>\n While lacquer is often associated with luxury in modern times, <\/p>\n DAN TOMIMATSU envisions the SET collection in the same way: In this way, the collection embodies the original purpose of lacquerware.<\/p>\n <\/p>\n In Japan, it was only around 150 years ago that Western ornamentation and jewelry culture were introduced, Amidst that backdrop, the SET collection emerges as something new\u2014 <\/p>\n DAN TOMIMATSU creates jewelry that resonates with the heart of the wearer.<\/p>\n By applying traditional techniques in new ways, the SET collection introduces a kind of diamond jewelry never before seen.<\/p>\n When you consider the story behind it, Through Dan Tomimatsu\u2019s unique expression of precious stones, <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u73fe\u5728\u3001\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u308bDAN TOMIMATSU\u3002 \u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u304c\u767b\u5834\u3002 \u305d\u308c\u304c“\u65b0\u305f\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30b8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,22],"tags":[],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brand","category-dan-tomimatsu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1887,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions\/1887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0732.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0752.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0741.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LINE_ALBUM_DAN-TOMIMATSU_250424_38-1.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0749.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0750.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0751.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0744.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0759.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0733.jpg\")
<\/p>\n
\nDAN TOMIMATSU has consistently referred to each piece it creates not as \u201caccessories,\u201d but as jewelry<\/em>.<\/p>\n
\nYet, until now, the brand has never released a collection incorporating precious stones such as diamonds.<\/p>\n\n
\nIt questions and reflects DAN TOMIMATSU\u2019s aesthetic sensibility and core values.<\/p>\n
\nIt also eliminates something usually taken for granted in traditional jewelry design<\/em>.<\/p>\n\n
\nAfter applying lacquer using the Makiji method, the process continues with a technique called \u201cbaking\u201d.<\/p>\n
\nthe SET collection uses an exceptionally rare low-temperature baking method.
\nThis innovative approach was developed in collaboration with skilled artisans, establishing an entirely new technique.<\/p>\n
\nThe result is a black lacquer made by mixing this charcoal with urushi (Japanese lacquer).<\/p>\n
\nresulting in the gradual disappearance of urushi tree forests in Japan.<\/p>\n
\nand applies ancient techniques using only natural materials to create the black lacquer.<\/p>\n
\nthis enhances both the diamonds and the natural qualities of the base metals.<\/p>\n
\nThe optimal number of mixes varies depending on the weather and climate conditions at the time.<\/p>\n
\nartisans visually inspect and adjust the process at each step\u2014
\nresulting in the creation of this refined matte black lacquer.<\/p>\n
\nthe SET collection stands out by using Japanese-sourced urushi, combined with naturally derived charcoal to create black lacquer.<\/p>\n
\na technique that has never existed before.<\/p>\n
\nThis process is considered one of the distinctive features of the SET collection.<\/p>\n
\nits original role was that of a practical protective coating\u2014a method for preserving and extending the life of everyday objects.
\nIn this sense, lacquerware was deeply rooted in daily life and functioned as a tool for care and longevity.<\/p>\n
\nNot only to be worn during special moments,
\nbut to become a part of the wearer\u2019s everyday life,
\nwith the lacquer gradually changing over time, leaving behind a trace of the user\u2014
\nan imprint of one\u2019s life in the jewelry itself.<\/p>\n
\nmeaning the history of Japanese jewelry is relatively young when compared globally.
\nAs a result, much of Japan\u2019s jewelry scene has naturally followed Western traditions and aesthetics.<\/p>\n
\na truly Japanese-born jewelry line rooted in traditional craftsmanship.
\nIt is a collection that can be proudly presented not only within Japan but to the world.<\/p>\n
\nyou may find yourself feeling a quiet sense of joy and fulfillment just by wearing a piece from this collection.<\/p>\n
\nyou are invited to experience the full depth and beauty of DAN TOMIMATSU.<\/p>\n