{"id":1359,"date":"2025-06-30T07:39:49","date_gmt":"2025-06-29T22:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/?p=1359"},"modified":"2025-12-15T09:45:26","modified_gmt":"2025-12-15T00:45:26","slug":"paris-showroom-day-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/paris-showroom-day-4\/","title":{"rendered":"Paris Showroom “Day 4”"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u3001SAPIO\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d1\u30ea\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u3001\u591a\u69d8\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4e2d\u3001SAPIO\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u56fa\u6709\u306e\u4e16\u754c\u3092\u611f\u3058\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d1\u30ea\u5de6\u5cb8\u306e\u53e4\u3044\u8857\u4e26\u307f\u306e\u4e2d\u3001\u7a81\u5982\u3068\u3057\u3066\u73fe\u308c\u308b\u5de8\u5927\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5916\u5074\u304b\u3089\u306f\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u306a\u3044\u7a7a\u9593\u304c\u5e83\u304c\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e2d\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u7570\u7a7a\u9593\u306b\u3082\u601d\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u4e16\u754c\u304c\u5e83\u304c\u308a\u3001\u305d\u306e\u69d8\u5b50\u3067\u5727\u5012\u3055\u308c\u308bSAPIO\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u65e5\u672c\u5c48\u6307\u306e\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3055\u3093\u306e\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u8a2a\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306eGiulio\u3055\u3093\u304c\u3054\u81ea\u8eab\u3067\u7740\u7528\u3057\u3001\u6d0b\u670d\u306e\u69cb\u9020\u306b\u3064\u3044\u3066\u4e01\u5be7\u306b\u8aac\u660e\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u3068\u3066\u3082\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f2026\u5e74\u6625\u590f\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3067\u3059\u304c\u3001\u9593\u3082\u306a\u304f2025\u5e74\u79cb\u51ac\u3088\u308a\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u5e97\u8217\u3067\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u597d\u304d\u306a\u65b9\u306f\u697d\u3057\u307f\u306b\u9802\u3051\u307e\u3057\u305f\u3089\u5e78\u3044\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LE BERGER \/ Herd Limited.<\/p>\n

shop talk & communications by Akihiko Fukuda<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

__________<\/p>\n

The English translation is provided below:<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Today, we’re featuring SAPIO’s showroom.<\/p>\n

Amid the many brand exhibitions held throughout Paris\u2014including in the very heart of the city\u2014SAPIO stands out as a showroom that embodies a brand\u2019s unique world.<\/p>\n

Nestled in the historic streets of the Left Bank, a massive shipping container suddenly comes into view. Inside, it reveals an unexpectedly expansive space that defies its exterior appearance.<\/p>\n

I visited during an appointment with a buyer from one of Japan\u2019s leading select shops, and what left a lasting impression was how designer Giulio himself wore the garments and explained their construction with great care.<\/p>\n

Although this collection is for the Spring\/Summer 2026 season, SAPIO will begin appearing in stores across Japan starting from Fall\/Winter 2025. If this resonates with you, I hope you look forward to it.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u4eca\u65e5\u306f\u3001SAPIO\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002     \u30d1\u30ea\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u3001\u591a\u69d8\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4e2d\u3001SAPIO\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u56fa\u6709\u306e\u4e16\u754c\u3092\u611f\u3058 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,29],"tags":[],"class_list":["post-1359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brand","category-sapio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1359"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1382,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions\/1382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}