{"id":1433,"date":"2025-07-04T16:27:53","date_gmt":"2025-07-04T07:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/?p=1433"},"modified":"2025-07-04T16:32:28","modified_gmt":"2025-07-04T07:32:28","slug":"paris-showroom-day-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/paris-showroom-day-6\/","title":{"rendered":"Paris Showroom “Day 6”"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

6\u670826\u65e5\u304b\u3089\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u305f26\u5e74\u6625\u590f\u30d1\u30ea\u30e1\u30f3\u30ba\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5148\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u63b2\u8f09\u3092\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6211\u3005LE BERGER\u306f\u3001\u4eca\u56de\u306f\u5408\u8a085\u7b87\u6240\u3001\u5168\u90e8\u30676\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30d1\u30ea\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3092shop talk\u3067\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306e\u6700\u5f8c\u306fDIOGUARDI\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u521d\u3068\u306a\u308b\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u65b9\u5411\u3051\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u3084\u6d77\u5916\u306e\u6709\u529b\u306a\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3055\u3093\u306b\u3054\u89a7\u9802\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

LE BERGER\u306e\u30d1\u30ea\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u5730\u4e0b\u30d5\u30ed\u30a2\u3067\u958b\u50ac\u3057\u305f\u5c55\u793a\u4f1a\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

“Re.Touched Trousers”\u3068”Collection Trousers”\u306e\u3069\u3061\u3089\u3082\u304c\u4e26\u3076\u4f1a\u5834\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30c7\u30cb\u30e0\u30fb\u30a6\u30fc\u30eb\u30fb\u30b3\u30fc\u30c7\u30e5\u30ed\u30a4\u30fb\u30c1\u30ce\u3068\u3001\u5168\u90e8\u30674\u3064\u306e\u7d20\u6750\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b”Re.Touched Trousers”\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u3060\u307e\u3060\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u305f\u5b9f\u7e3e\u306e\u306a\u3044DIOGUARDI\u3068\u3044\u3046\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u7279\u306b”Re.Touched Trousers”\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306a\u308b\u30d1\u30f3\u30c4\u304c\u53e4\u7740\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u5e02\u5834\u306b\u6563\u3005\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b”\u53e4\u7740\u306e\u30ea\u30e1\u30a4\u30af”\u30fb”\u53e4\u7740\u306e\u518d\u69cb\u7bc9”\u3068\u6349\u3048\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u69d8\u3005\u306a\u3082\u306e\u3092\u898b\u3066\u304d\u305f\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u540d\u524d\u304c\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304a\u5e97\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u65b9\u3005\u306f\u3001DIOGUARDI\u306eRe.Touched Trousers\u304c\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001“\u30c8\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u30ba\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u304c\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u975e\u5e38\u306b\u7cbe\u7dfb\u306b\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30f3\u30c4\u3067\u3042\u308b”<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u3059\u3050\u306b\u898b\u629c\u3044\u3066\u9802\u3051\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306eDaniel\u3055\u3093\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u7814\u7a76\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u30c8\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u306e\u9020\u5f62\u3001\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3092\u6700\u9ad8\u6f6e\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u305f”Collection Trousers”\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u4e8b\u67c4\u306f\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u306e\u9055\u3044\u3001\u30af\u30e9\u30b7\u30ab\u30eb\u306a\u8981\u7d20\u3068\u30a2\u30f4\u30a1\u30f3\u30ae\u30e3\u30eb\u30c9\u306a\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u306e\u639b\u3051\u5408\u308f\u305b\u306f\u5727\u5012\u7684\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u8feb\u529b\u3042\u308b\u30c8\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u30ba\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3001\u6765\u5e74\u4ee5\u964d\u304c\u975e\u5e38\u306b\u697d\u3057\u307f\u306b\u306a\u308b\u53cd\u97ff\u3092\u9802\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5185\u5074\u304b\u3089\u6ea2\u308c\u51fa\u308b\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306eDaniel Dioguardi\u3055\u3093\u306e\u4eba\u67c4\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u7684\u306b\u305f\u3063\u305f\u306e\u3053\u306e\u30ef\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3057\u304b\u64ae\u5f71\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3001\u3001<\/p>\n

 <\/p>\n

Daniel Dioguardi\u3055\u3093\u672c\u4eba(\u624b\u524d)\u3082\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u540c\u5e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u6765\u90317\u67088\u65e5\u304b\u3089\u306f\u3001MotivMfg\u540c\u69d8\u306b\u3001\u6771\u4eac\u3067\u306e\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u524d\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u3082\u8a18\u8f09\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u65b9\u5411\u3051\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u5e73\u65e5\u306b\u884c\u306a\u3044\u3001\u571f\u65e5\u306e\u307f\u4e00\u822c\u306e\u65b9\u5411\u3051\u306e\u8ca9\u58f2\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<Tokyo Showroom \u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u65b9\u5411\u3051\u56fd\u5185\u5c55\u793a\u4f1a><\/strong><\/p>\n

7\u67088\u65e5(\u706b)\u301c7\u670817\u65e5(\u6728)\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u203b\u3054\u6765\u5834\u9802\u3051\u307e\u3059\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3055\u3093\u306f\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\u4e00\u822c\u306e\u65b9\u5411\u3051 \u8ca9\u58f2\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8><\/strong><\/p>\n

7\u670812\u65e5(\u571f)\u300113\u65e5(\u65e5)<\/strong><\/p>\n

\u203b\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u4e0d\u8981\u3067\u3001\u3069\u306a\u305f\u69d8\u3067\u3082\u304a\u8d8a\u3057\u9802\u3051\u308b\u671f\u9593\u3067\u3059<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\u958b\u50ac\u5834\u6240><\/strong><\/p>\n

\u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u5357\u9752\u5c716-9-2 \u65e5\u8208\u5150\u7389\u30d1\u30ec\u30b9 1F<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u6771\u4eac\u3067\u3082DIOGUARDI\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3054\u89a7\u9802\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LE BERGER \/ Herd Limited.<\/p>\n

shop talk & communications by Akihiko Fukuda<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

__________<\/p>\n

The English translation is provided below:<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Our Spring\/Summer 2026 Paris Men\u2019s Showroom, which began on June 26, has officially come to a close.<\/p>\n

As mentioned in a previous article, LE BERGER was involved in five separate showrooms across Paris this season, representing a total of six different brands.<\/p>\n

We\u2019ve been sharing updates from each showroom through our shop talk<\/em> series, and to close out the series, we\u2019re turning the spotlight on DIOGUARDI.<\/p>\n

This marked the brand\u2019s very first buyer-facing exhibition. We were fortunate to welcome buyers from top-tier select shops both in Japan and overseas.
\nThe presentation was held in the basement floor of the LE BERGER Paris showroom.<\/p>\n

The collection featured both the \u201cRe.Touched Trousers\u201d and \u201cCollection Trousers\u201d.
\nThe \u201cRe.Touched Trousers\u201d were presented in four material variations: denim, wool, corduroy, and chino.<\/p>\n

DIOGUARDI is still a new brand with no previous track record in select shops.
\nIn particular, the \u201cRe.Touched Trousers\u201d could easily be mistaken for a typical \u201cvintage remake\u201d or \u201creconstructed\u201d collection, given that they are based on second-hand trousers.<\/p>\n

However, buyers from some of Japan\u2019s most discerning and respected stores, who have encountered countless garments over the years, immediately recognized that DIOGUARDI\u2019s \u201cRe.Touched Trousers\u201d are something altogether different\u2014painstakingly constructed trousers refined by a true trouser tailor.<\/p>\n

The \u201cCollection Trousers,\u201d in turn, embody the very peak of designer Daniel Dioguardi\u2019s long-standing exploration into trouser shaping and detailing.
\nThough unified in philosophy, the collection offered striking variations in form, fusing classical tailoring with avant-garde elements in a powerful expression of creativity.<\/p>\n

The strength and precision of the trousers left a strong impression, and we are excited about what lies ahead for the brand next year and beyond.<\/p>\n

The detailing that emerges from within each piece seems to reflect the personality of Daniel Dioguardi himself.
\nUnfortunately, we were only able to take this one photo due to timing\u2014but here is a rare glimpse of Daniel Dioguardi himself (foreground) at the showroom.<\/p>\n

 <\/p>\n

Next week, starting July 8, we\u2019ll be holding the Tokyo domestic exhibition\u2014just like we did with MotivMfg.<\/p>\n

As mentioned in previous updates, the Tokyo event will consist of a weekday showroom exclusively for buyers, and a public sales event open to all visitors on the weekend.<\/p>\n

 <\/p>\n

<Tokyo Showroom \u2013 Domestic Exhibition for Buyers>
\nJuly 8 (Tue) \u2013 July 17 (Thu)
\nAppointments required for all buyers attending.<\/em><\/p>\n

<Public Sales Event>
\nJuly 12 (Sat) & July 13 (Sun)
\nOpen to all without appointment.<\/em><\/p>\n

<Venue>
\nNikko Kodama Palace 1F, 6-9-2 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo<\/p>\n

 <\/p>\n

We look forward to welcoming you to experience the full DIOGUARDI collection in Tokyo as well.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      6\u670826\u65e5\u304b\u3089\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u305f26\u5e74\u6625\u590f\u30d1\u30ea\u30e1\u30f3\u30ba\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002     \u5148\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u63b2\u8f09\u3092\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6211\u3005LE BERGER\u306f\u3001\u4eca\u56de\u306f\u5408\u8a085\u7b87\u6240\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,28],"tags":[],"class_list":["post-1433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brand","category-dioguardi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1439,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions\/1439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}