{"id":1464,"date":"2025-07-10T20:22:42","date_gmt":"2025-07-10T11:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/?p=1464"},"modified":"2025-10-30T12:21:10","modified_gmt":"2025-10-30T03:21:10","slug":"dioguardi-%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/dioguardi-%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/","title":{"rendered":"DIOGUARDI \u8ca9\u58f2\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ DIOGUARDI Sales Event Announcement"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u73fe\u5728\u30017\u67088\u65e5(\u706b)\u304b\u30897\u670817\u65e5(\u6728)\u307e\u3067\u56fd\u5185\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u308bDIOGUARDI\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u307e\u3067\u4f55\u5ea6\u304bshop talk\u5185\u3067\u8a18\u8f09\u3092\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u9031\u672b\u306e12\u65e5(\u571f)\u300113\u65e5(\u65e5)\u306e2\u65e5\u9593\u306e\u307f\u3001\u4e00\u822c\u306e\u65b9\u5411\u3051\u306e\u8ca9\u58f2\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306b\u3082\u8a73\u7d30\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u89a7\u9802\u3051\u307e\u3057\u305f\u3089\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<6\u670825\u65e5\u63b2\u8f09><\/p>\n

DIOGUARDI \u201c\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5148\u306b\u3082\u8a18\u8f09\u3092\u3057\u305f\u901a\u308a\u3001\u5148\u65e5\u307e\u3067\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u30d1\u30ea\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3084\u6d77\u5916\u306e\u6709\u529b\u306a\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u65b9\u3005\u306b\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5728\u306f\u3001\u56fd\u5185\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u56fd\u5185\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3055\u3093\u306b\u3054\u89a7\u9802\u3044\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002\u3002\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12\u65e5(\u571f)\u300113\u65e5(\u65e5)\u306e2\u65e5\u9593\u306f\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u4e0d\u8981\u3067\u3001\u3069\u306a\u305f\u69d8\u3067\u3082\u304a\u8d8a\u3057\u9802\u3051\u308b\u671f\u9593\u3068\u3057\u3066\u3001DIOGUARDI\u306eRe.Touched\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ca9\u58f2\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u50ac\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6539\u3081\u3066\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a73\u7d30\u3092\u8a18\u8f09\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<DIOGUARDI \u4e00\u822c\u306e\u65b9\u5411\u3051\u8ca9\u58f2\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8><\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u5834 : \u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u5357\u9752\u5c716-9-2 \u65e5\u8208\u5150\u7389\u30d1\u30ec\u30b9 1F<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u6642 : 12\u6642\u301c19\u6642<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9031\u672b\u306e2\u65e5\u9593\u306f\u3001”\u30c8\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u30ba\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc”DIOGUARDI\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u9802\u3051\u305f\u3089\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u304a\u8d8a\u3057\u9802\u3051\u308b\u7686\u69d8\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LE BERGER \/ Herd Limited.<\/p>\n

shop talk & communications by Akihiko Fukuda<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

__________<\/p>\n

The English translation is provided below:<\/p>\n

 <\/p>\n

DIOGUARDI is currently holding a domestic exhibition from Tuesday, July 8th to Thursday, July 17th.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

As mentioned several times in Shop Talk<\/em>, we are planning a special sales event open to the general public only on Saturday, July 12th and Sunday, July 13th<\/strong>.<\/p>\n

We\u2019ve included more details below\u2014we hope you\u2019ll take a look.<\/p>\n

 <\/p>\n

<Posted on June 25th><\/em>
\nDIOGUARDI \u201cShowroom & News\u201d<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

As previously shared, during our recent showroom in Paris, we had the opportunity to present our collection to buyers from leading select shops in Japan and overseas.<\/p>\n

We are now hosting a domestic exhibition,
\nwith buyers visiting to view our latest offerings in person…<\/p>\n

On Saturday the 12th and Sunday the 13th<\/strong>, we will open our doors to the public\u2014no appointment required\u2014for a special sales event featuring the DIOGUARDI Re.Touched collection<\/strong>.<\/p>\n

Please see the details below:<\/p>\n

 <\/p>\n

<DIOGUARDI Public Sales Event><\/strong>
\nVenue:<\/strong> Nikko Kodama Palace 1F, 6-9-2 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo<\/p>\n

Date & Time:<\/strong> 12:00 PM \u2013 7:00 PM, Saturday, July 12 & Sunday, July 13<\/p>\n

 <\/p>\n

We hope you\u2019ll take this opportunity to enjoy the craftsmanship of DIOGUARDI, the \u201cTrousers Tailor,\u201d<\/strong> during this special weekend event.<\/p>\n

We look forward to welcoming everyone who can join us.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u73fe\u5728\u30017\u67088\u65e5(\u706b)\u304b\u30897\u670817\u65e5(\u6728)\u307e\u3067\u56fd\u5185\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u308bDIOGUARDI\u3002       \u3053\u308c\u307e\u3067\u4f55\u5ea6\u304bshop talk\u5185\u3067\u8a18\u8f09\u3092\u3057\u3066 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,28],"tags":[],"class_list":["post-1464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brand","category-dioguardi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1464"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1880,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1464\/revisions\/1880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}