\u65e5\u6642 : 7\u670828\u65e5(\u6708)\u301c8\u67083\u65e5(\u65e5)<\/strong><\/p>\n (\u5e73\u65e5) 12:oo\u301c18:00<\/strong><\/p>\n (\u571f\u65e5) 12:00\u301c19:00<\/strong><\/p>\n \u203b\u4e0a\u8a18\u6642\u9593\u4ee5\u5916\u3067\u306e\u3054\u6765\u5834\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u4f1a\u5834 : \u6771\u4eac\u90fd\u6e0b\u8c37\u533a\u795e\u5bae\u524d2-16-14 SH\u30d3\u30eb 1F<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3053\u308c\u307e\u3067\u3001\u3053\u306eshop talk\u5185\u3067\u3082\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u4e00\u90e8\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u3061\u3089\u3082\u6539\u3081\u3066\u3054\u89a7\u9802\u3051\u307e\u3059\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <2025\u5e744\u670823\u65e5\u63b2\u8f09><\/p>\n COTTLE \u201c\u6c11\u85dd\u601d\u60f3\u306e\u670d\u3065\u304f\u308a\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <2025\u5e744\u670827\u65e5\u63b2\u8f09><\/p>\n COTTLE\u306e\u7528\u306e\u7f8e \u201cEARTH WALL\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <2025\u5e745\u67083\u65e5\u63b2\u8f09><\/p>\n COTTLE \u201c\u77e5\u6075\u3068\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u670d\u3065\u304f\u308a\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u4eca\u56de\u306f\u3001\u6771\u4eac\u3067\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u517c\u306d\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u4e3b\u50ac\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306fCOTTLE\u306e\u672c\u62e0\u5730\u3067\u3042\u308b\u5ca1\u5c71\u770c\u306e\u5150\u5cf6\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3067\u306e\u958b\u50ac\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u306f\u3001\u5168\u56fd\u306e\u9650\u3089\u308c\u305f\u53d6\u308a\u6271\u3044\u5e97\u8217\u3055\u3093\u306e\u307f\u3067\u3054\u89a7\u9802\u3051\u308bCOTTLE\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u969b\u306b\u306f\u3001\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3055\u3093\u306e\u8003\u3048\u3084\u3001\u7de8\u96c6\u304c\u5165\u308a\u3001\u305d\u306e\u304a\u5e97\u56fa\u6709\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u5165\u3063\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4f01\u753b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3053\u306e\u5ea6\u306e\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u3001\u4e00\u822c\u306e\u65b9\u306b\u3082\u3054\u89a7\u9802\u3051\u308b\u3001\u6771\u4eac\u3067\u306e\u521d\u3081\u3066\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u4e3b\u50ac\u306e\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5411\u3051\u305f”\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4e16\u754c”\u30fb”\u601d\u60f3”\u304c\u3088\u308a\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3001\u5c11\u3057\u89d2\u5ea6\u304c\u9055\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u307e\u305f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5c55\u793a\u4f1a\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u3054\u89a7\u9802\u3051\u308b\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u591a\u304f\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u52a0\u3048\u3001”Beauty of Utility”\u3068\u3044\u3046\u65b0\u305f\u306a\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3082\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u5148\u65e5\u306e6\u6708\u3001\u30d1\u30ea\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u65b0\u305f\u306b\u767b\u5834\u3057\u305f”Beauty of Utility”<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u6771\u4eac\u958b\u50ac\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u5ca1\u5c71\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u307b\u3069\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4f1a\u5834\u3067\u306f\u3001\u304a\u8d8a\u3057\u9802\u3051\u308b\u65b9\u306bCOTTLE\u306e\u4e16\u754c\u3092\u51fa\u6765\u308b\u9650\u308a\u3054\u4f53\u611f\u9802\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u6240\u72ed\u3057\u3068\u4e26\u3093\u3060COTTLE\u306e\u591a\u69d8\u306a\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u5199\u771f\u306b\u306f\u5168\u7136\u53ce\u307e\u308a\u304d\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u6d0b\u670d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001\u9078\u3073\u306b\u9078\u3093\u3060\u7686\u69d8\u306e\u304a\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u3092\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u9802\u3051\u305f\u3089\u5927\u5909\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u8a2d\u55b6\u6642\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u3002\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n COTTLE\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u6e21\u8fba\u3055\u3093\u81ea\u3089\u6e96\u5099\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 8\u67082\u65e5(\u571f)\u30683\u65e5(\u65e5)\u306f\u3001\u50d5\u3082\u7d42\u65e5\u4f1a\u5834\u306b\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u8d8a\u3057\u9802\u3051\u308b\u65b9\u3005\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u7686\u69d8\u306e\u3054\u6765\u5834\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n LE BERGER \/ Herd Limited.<\/p>\n shop talk & communications by Akihiko Fukuda<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n The English translation is provided below:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n As announced on our brand\u2019s Instagram and other channels, COTTLE is currently holding its Tokyo Exhibition starting Tuesday, July 22.<\/p>\n Following our recent exhibition in Paris, this Tokyo event is primarily intended for buyers from across Asia.<\/p>\n The buyers-only exhibition will be held from Tuesday, July 22 to Sunday, August 3. If you are a buyer and would like to attend, we kindly ask you to schedule an appointment in advance.<\/p>\n In conjunction with this event, we will also be holding a made-to-order event for the general public from Monday, July 28 to Sunday, August 3.<\/p>\n This portion of the event is open to all visitors without the need for an appointment.<\/p>\n <\/p>\n <COTTLE Made-to-Order Event for the General Public><\/strong><\/p>\n Dates: Monday, July 28 \u2013 Sunday, August 3 If you wish to visit outside of these hours, please contact us in advance.<\/em><\/strong><\/p>\n Venue: <\/p>\n We\u2019ve previously introduced some of COTTLE\u2019s collections here on shop talk<\/em>, and we invite you to revisit those articles as well:<\/p>\n <\/p>\n This time, the event is hosted directly by the brand in Tokyo, a rare occasion as such events have traditionally been held only at COTTLE\u2019s home atelier in Kojima, Okayama.<\/p>\n In Japan, COTTLE is typically available only at a limited number of select stores nationwide, where each retailer curates and presents the collection in their own unique way.<\/p>\n However, this Tokyo event marks the first time that a brand-hosted made-to-order event will be open to the general public.<\/p>\n We hope that visitors \u2014 including buyers \u2014 will experience a new angle of the brand\u2019s worldview and philosophy as expressed more directly and deeply than usual.<\/p>\n In addition to a broad lineup of the brand\u2019s existing collections, we are also presenting a new series called \u201cBeauty of Utility,\u201d which was recently introduced at the Paris showroom this past June.<\/p>\n Though we cannot replicate the full scope of our atelier in Okayama, we\u2019ve prepared the Tokyo venue to allow visitors to immerse themselves as much as possible in the world of COTTLE.<\/p>\n The space is filled with a wide variety of COTTLE\u2019s collections \u2014 more than can be captured in a single photo. We would be truly delighted if you could find and order something you love from among these carefully curated pieces.<\/p>\n I\u2019ll be at the venue all day on Saturday, August 2 and Sunday, August 3, and I very much look forward to meeting everyone who visits.<\/p>\n We sincerely hope to see you there.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u3067\u3082\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u30017\u670822\u65e5(\u706b)\u3088\u308a\u3001\u6771\u4eac\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u308bCOTTLE\u3002 \u5148\u65e5\u3001\u30d1\u30ea\u3067\u3082\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u884c […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brand","category-cottle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1878,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions\/1878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_4417.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1A6BFA09-B90E-44D7-AB08-692C97D2EB43.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DC99E71B-A19B-46EE-AD59-2D68816E212A.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/896434B8-9147-4A5F-8C93-7A97D6B30078.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1F8EDA00-D483-4AB9-A23A-3BC09891DC83.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/153AC8CC-C05F-470F-A4DC-61495F69015C.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/459679D3-A8F8-4793-A2D9-8F5B6FA63584.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/74EFF02B-F554-485B-8BE9-290A0C4431E3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07F997B6-ED20-40F0-877F-097237A3A6B5.jpg\")
<\/p>\n
\nOpening Hours:<\/strong><\/p>\n\n
\nSH Building 1F, 2-16-14 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo<\/strong><\/p>\n\n
\nCOTTLE: Clothing Inspired by Mingei Philosophy<\/em><\/a><\/li>\n
\nCOTTLE\u2019s Functional Aesthetics: \u201cEARTH WALL\u201d<\/em><\/a><\/li>\n
\nCOTTLE: Clothing Rooted in Wisdom and Responsibility<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n