{"id":1907,"date":"2025-11-14T11:12:14","date_gmt":"2025-11-14T02:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/?p=1907"},"modified":"2025-12-22T18:01:44","modified_gmt":"2025-12-22T09:01:44","slug":"silvana-manetti-%e7%b9%8a%e7%b6%ad%e3%81%8b%e3%82%89%e7%94%9f%e3%81%be%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%84%e8%a1%a8%e6%83%85-new-expressions-in-fiber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/silvana-manetti-%e7%b9%8a%e7%b6%ad%e3%81%8b%e3%82%89%e7%94%9f%e3%81%be%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%84%e8%a1%a8%e6%83%85-new-expressions-in-fiber\/","title":{"rendered":"SILVANA MANETTI \u7e4a\u7dad\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u65b0\u3057\u3044\u8868\u60c5 \/ New Expressions in Fiber"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u3001SILVANA MANETTI(\u30b7\u30eb\u30f4\u30a1\u30ca\u30fb\u30de\u30cd\u30c3\u30c6\u30a3)\u304c\u3064\u304f\u308b\u751f\u5730\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u88fd\u4f5c\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u30b9\u30ab\u30fc\u30d5\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9065\u304b2500\u5e74\u524d\u306b\u306f\u78ba\u5b9f\u306b\u5b9f\u4f8b\u304c\u3042\u308a\u3001\u8003\u53e4\u5b66\u3067\u306f\u3001\u767a\u660e\u81ea\u4f53\u306f8000\u5e74\u301c6000\u5e74\u524d\u306b\u307e\u3067\u9061\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b”\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8”\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u8a95\u751f\u306f\u3001\u5076\u767a\u7684\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u751f\u7523\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u3001\u69d8\u3005\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u53e4\u4ee3\u306e\u5076\u767a\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305f\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u306f\u3001SILVANA MANETTI\u306b\u3088\u3063\u3066\u610f\u8b58\u7684\u306a\u5275\u9020\u306e\u6280\u6cd5\u3078\u3068\u6607\u83ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u306e\u539f\u7406\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u518d\u8003\u3057\u3001\u72ec\u81ea\u306b\u5fdc\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306b\u898b\u3066\u3082\u552f\u4e00\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u9b45\u529b\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u7cf8\u306b\u3059\u308b\u524d\u3001\u7e4a\u7dad\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u8a2d\u8a08\u3059\u308b\u3002\u305d\u308c\u304cSILVANA MANETTI\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u50d5\u81ea\u8eab\u304c\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3060\u3063\u305f\u6642\u306b\u3082\u3001\u305d\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306b\u3001\u5f37\u304f\u60f9\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

2001\u5e74\u3088\u308a\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067”\u8077\u4eba\u7684\u6280\u5de7\u3092\u4f34\u3063\u305f\u751f\u5730\u306e\u7814\u7a76\u958b\u767a\u6240”\u3068\u3057\u3066\u8a95\u751f\u3057\u305f\u3001SILVANA MANETTI Textile Designer Lab\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u307e\u306720\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u7d20\u6750\u306e\u7814\u7a76\u3092\u884c\u306a\u3044\u7d9a\u3051\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30cf\u30a4\u30a8\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u306e\u5354\u696d\u3082\u884c\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u73fe\u5728\u306f\u3001\u81ea\u793e\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u6700\u3082\u6d3b\u304b\u3059\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b”\u751f\u5730\u305d\u306e\u3082\u306e”\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u3068\u767a\u8868\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u6642\u306b\u4f5c\u54c1\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u898b\u305f\u76ee\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u8eab\u306b\u7740\u3051\u305f\u3068\u304d\u306e\u9a5a\u304f\u3088\u3046\u306a\u8efd\u3055\u3068\u3001\u6696\u304b\u3055\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u81ea\u793e\u3067\u958b\u767a\u3057\u305f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u5c02\u7528\u30de\u30b7\u30f3\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u975e\u5e38\u306b\u67d4\u3089\u304b\u3067\u3001\u8efd\u3084\u304b\u306a\u808c\u3042\u305f\u308a\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u4e0a\u3001\u305d\u308c\u306f\u7cf8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7d20\u6750\u306e”\u7e4a\u7dad\u306e\u72b6\u614b”\u3067\u3001\u7e4a\u7dad\u540c\u58eb\u3092\u56fa\u7740\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u8868\u9762\u306e\u72ec\u7279\u306a\u898b\u305f\u76ee\u3084\u3001\u8272\u5408\u3044\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u9577\u5e74\u57f9\u3063\u3066\u304d\u305f\u958b\u767a\u529b\u3068\u8870\u3048\u306a\u3044\u7cbe\u795e\u6027\u3001\u52a0\u3048\u3066\u3001\u6301\u3061\u5408\u308f\u305b\u305f\u8272\u5f69\u611f\u899a\u3068\u611f\u6027\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u8981\u7d20\u304c\u639b\u3051\u5408\u308f\u3055\u308c\u3066\u751f\u307e\u308c\u308b\u6570\u3005\u306e\u3082\u306e\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u552f\u4e00\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u5c0e\u304d\u51fa\u3057\u305f\u72ec\u81ea\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u3001\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u304c\u5f62\u306b\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u306f\u3001\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u306e\u53f0\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u8a2d\u8a08\u901a\u308a\u306b“\u7e4a\u7dad\u306e\u675f\u3092\u4e26\u3079\u3066\u3044\u304d\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3066\u3001\u7e4a\u7dad\u3092\u56fa\u7740\u3055\u305b\u308b”<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u3044\u6c42\u3081\u308b”\u98a8\u5408\u3044”\u3068”\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3”\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u9577\u5e74\u306e\u77e5\u898b\u304b\u3089\u5c0e\u304d\u51fa\u3055\u308c\u305fSILVANA MANETTI\u3060\u3051\u304c\u6301\u3064\u88fd\u4f5c\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u901a\u5e38\u3001\u751f\u5730\u3092\u3064\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u5de5\u7a0b\u306f\u3001\u7cf8\u3092\u7de8\u3080\u304b\u3001\u7e54\u308b\u304b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u304c\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u751f\u5730\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u898f\u683c\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u7cf8\u306e\u914d\u7f6e\u306e\u8ee2\u63db\u306b\u3088\u308a\u3001\u67c4\u3084\u8272\u5408\u3044\u304c\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u308b\u3068\u3001\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u7b87\u6240\u3067\u8272\u7cf8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u8272\u67c4\u306e\u5207\u308a\u66ff\u308f\u308a\u304c\u660e\u78ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001SILVANA MANETTI\u3067\u306f\u3001”\u7e4a\u7dad”\u306b\u3088\u308a\u8272\u3084\u67c4\u304c\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u3064\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u63cf\u304b\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u306f\u66d6\u6627\u3067\u3001\u62bd\u8c61\u7684\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u72ec\u7279\u306e\u4f47\u307e\u3044\u306b\u76ee\u3092\u596a\u308f\u308c\u3001\u60f9\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

SILVANA MANETTI\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u307e\u308b\u3067\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5168\u304f\u5225\u306e\u4f5c\u54c1\u7269\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u307e\u3067\u932f\u899a\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u624b\u89e6\u308a\u3084\u808c\u89e6\u308a\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306f\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u7cf8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3082\u786c\u304f\u3001\u8868\u9762\u3082\u7cca\u3067\u56fa\u3081\u3089\u308c\u3066\u30b6\u30e9\u30c3\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u5370\u8c61\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8fd1\u3044\u3068\u3055\u308c\u308b\u624b\u6cd5\u3067\u3082\u3001\u5727\u7e2e\u3084\u7e2e\u7d68\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u7cf8\u3068\u3057\u3066\u7d21\u7e3e\u3055\u308c\u3001\u8584\u304f\u7e54\u3089\u308c\u305f\u751f\u5730\u3092\u7e2e\u3081\u3066\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u5316\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

SILVANA MANETTI\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u3069\u3061\u3089\u306b\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f8b\u3048\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u624b\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u304c\u6700\u3082\u8fd1\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u88fd\u54c1\u3068\u306f\u3001\u5168\u304f\u5225\u306e\u98a8\u5408\u3044\u3067\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u300c\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u5316\u300d\u3068\u547c\u3076\u3088\u308a\u3082\u3001\u300c\u7e4a\u7dad\u540c\u58eb\u306e\u56fa\u7740\u5316\u300d\u3068\u547c\u3076\u306e\u304c\u6700\u9069\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3082\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b9f\u969b\u306e\u898b\u305f\u76ee\u3068\u3001\u624b\u306b\u6301\u3063\u305f\u3068\u304d\u306e\u611f\u899a\u3001\u9996\u306b\u5dfb\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u80a9\u306b\u4e57\u305b\u305f\u3068\u304d\u306e\u5fc3\u5730\u826f\u3055\u3001\u3053\u308c\u306fSILVANA MANETTI\u306e\u72ec\u5275\u6027\u3092\u5f37\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u4e0a\u3001\u305d\u308c\u304c\u5bd2\u3044\u5b63\u7bc0\u306b\u65e5\u3005\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u66f4\u306a\u308b\u9b45\u529b\u3092\u4f53\u611f\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u50d5\u81ea\u8eab\u3082\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u521d\u3081\u3066\u76ee\u306b\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3060\u3063\u305f\u9803\u30022021\u5e74\u306e\u590f\u9803\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5f53\u6642\u3001\u300c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u304b…\u300d\u3068\u975e\u5e38\u306b\u885d\u6483\u7684\u306b\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u3092\u3001\u4eca\u3082\u9bae\u70c8\u306b\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u9803\u304b\u3089\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3082\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001\u79cb\u51ac\u306e\u5b63\u7bc0\u306b\u306f\u6696\u304b\u3044\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u3001\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u5b63\u7bc0\u306b\u306f\u3001\u7279\u6b8a\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u67d3\u8272\u304c\u65bd\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u30b9\u30ab\u30fc\u30d5\u3092\u65e5\u9803\u304b\u3089\u8eab\u306b\u7740\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u300150cm \u00d7 200cm\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7d20\u6750\u306f\u3001\u30ab\u30b7\u30df\u30e460% \/ \u30b7\u30eb\u30af40%\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u52d5\u7269\u7e4a\u7dad\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7363\u6bdb\u3084\u7f8a\u6bdb\u3001\u30b7\u30eb\u30af\u306a\u3069\u8907\u6570\u306e\u975e\u5e38\u306b\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u7e4a\u7dad\u540c\u58eb\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u56fa\u7740\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u88fd\u54c1\u3092\u3064\u304f\u308a\u3042\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7d20\u6750\u540c\u58eb\u304c\u6df7\u3056\u308a\u5408\u3046\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u5f62\u72b6\u3082\u3001\u3068\u3066\u3082\u6709\u6a5f\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u89d2\u304c\u7acb\u3063\u305f\u9577\u65b9\u5f62\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6a5f\u68b0\u7684\u306b\u88fd\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u51b7\u305f\u3055\u306f\u5fae\u5875\u3082\u611f\u3058\u3055\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u5f62\u72b6\u306f\u3001\u9996\u306b\u7740\u3051\u305f\u969b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u7279\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u7e4b\u304c\u308a\u3001\u67d4\u3089\u304b\u3055\u3092\u7e8f\u3063\u305f\u7f8e\u3057\u3055\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u30a6\u30fc\u30eb50% \/ \u30b7\u30eb\u30af50%\u306e\u6df7\u7387\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u6bd4\u8f03\u7684\u539a\u307f\u3092\u6301\u305f\u305b\u305f\u30a6\u30fc\u30eb\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u30b7\u30eb\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30d0\u30fc\u3092\u4e57\u305b\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u304b\u3089\u30cf\u30f3\u30c9\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u65bd\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u6709\u6a5f\u7684\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u5148\u306b\u8a18\u8f09\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001SILVANA MANETTI\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u307e\u308b\u3067\u751f\u547d\u3092\u6301\u3064\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u7740\u3051\u5fc3\u5730\u3082\u898b\u305f\u76ee\u3082\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e”\u751f\u304d\u7269\u611f”\u3082\u5927\u304d\u306a\u9b45\u529b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u69d8\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u65b9\u3005\u304b\u3089\u3082\u5171\u611f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u65e5\u3005\u3001\u4f55\u304b\u3092\u5f62\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3001\u4f55\u304b\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u306e\u5fc3\u306b\u97ff\u304f\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001SILVANA MANETTI\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u51c4\u307f\u306e\u4e00\u3064\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6b21\u306b\u300170cm \u00d7 70cm\u306e\u5927\u304d\u3055\u3001\u7d20\u6750\u306f\u30b7\u30eb\u30af100%\u306e\u30b9\u30ab\u30fc\u30d5\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u7e4a\u7dad\u3092\u56fa\u7740\u3055\u305b\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001SILVANA MANETTI\u306e\u5225\u306e\u5074\u9762\u306e\u958b\u767a\u529b\u304c\u898b\u3089\u308c\u308b\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e2d\u5fc3\u306e\u30d6\u30eb\u30fc\u306e\u7b87\u6240\u306f\u300119\u4e16\u7d00\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u5199\u771f\u306e\u73fe\u50cf\u6280\u6cd5\u3001\u7d2b\u5916\u7dda\u3067\u767a\u8272\u3055\u305b\u308b”\u30b5\u30a4\u30a2\u30ce\u30bf\u30a4\u30d7 (Cyanotype)”\u3092\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u67d3\u8272\u3067\u5fdc\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u7e01\u53d6\u3063\u305f\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\u306e\u7b87\u6240\u306f\u3001\u67d3\u6599\u3068\u9280\u306e\u7c89\u672b\u3092\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u3001\u9280\u3092\u9178\u5316\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u8272\u5408\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9280\u306b\u3088\u308b\u6297\u83cc\u4f5c\u7528\u3082\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b7\u30eb\u30af\u3092\u67d3\u8272\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u901a\u5e38\u306e\u67d3\u6599\u3067\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u8272\u5408\u3044\u306e\u6fc3\u6de1\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6280\u6cd5\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u66f4\u306b\u7814\u7a76\u3092\u6df1\u3081\u3001\u3088\u308a\u69d8\u3005\u306a\u7d20\u6750\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5fdc\u7528\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u540c\u69d8\u306b\u30b5\u30a4\u30a2\u30ce\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u56f3\u67c4\u3092\u63cf\u304f\u30b9\u30ab\u30fc\u30d5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7279\u6b8a\u306a\u6eb6\u5264\u3068\u7d2b\u5916\u7dda\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6df1\u304f\u795e\u79d8\u7684\u306b\u3082\u611f\u3058\u308b\u9752\u3044\u8272\u5408\u3044\u3092\u6f14\u51fa\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30a2\u30ce\u30bf\u30a4\u30d7\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5143\u3042\u308b\u30ec\u30fc\u30b9\u7d20\u6750\u306e\u56f3\u67c4\u3092\u30b9\u30ab\u30fc\u30d5\u306b\u5199\u3057\u3001\u30b5\u30a4\u30a2\u30ce\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u539f\u7406\u3092\u7528\u3044\u3066\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3089\u305b\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u61d0\u53e4\u7684\u306a\u56f3\u67c4\u3092\u9078\u5b9a\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u5f62\u306b\u3059\u308b\u67d3\u8272\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u751f\u5730\u306e\u7814\u7a76\u958b\u767a\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u3001\u9ad8\u3044\u5275\u9020\u6027\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u56de\u306eshop talk\u3067\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3084\u30b9\u30ab\u30fc\u30d5\u306f\u3001SILVANA MANETTI\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3054\u304f\u4e00\u90e8\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u3068\u306a\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3067\u5c02\u7528\u30de\u30b7\u30f3\u3067\u306e\u88fd\u4f5c\u3092\u884c\u306a\u3046\u305f\u3081\u3001\u5927\u304d\u3055\u3084\u539a\u307f\u306a\u3069\u3001\u7269\u7406\u7684\u306a\u5236\u7d04\u304c\u3042\u308b\u4e2d\u3067\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u306a\u304a\u3001\u898b\u308b\u4eba\u3092\u60f9\u304d\u3064\u3051\u308b\u3088\u308a\u826f\u3044\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308a\u305f\u3044\u3001\u3088\u308a\u7f8e\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308a\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u7cbe\u795e\u6027\u3092\u6301\u3061\u3001\u65e5\u3005\u88fd\u4f5c\u3092\u7d9a\u3051\u3001\u4ed6\u306b\u985e\u3092\u898b\u306a\u3044\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306eSilvana\u3055\u3093\u3084Olivia\u3055\u3093\u306e\u597d\u304d\u306a\u8cea\u611f\u3092\u88fd\u54c1\u3068\u3057\u3066\u518d\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u3092\u3064\u304f\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u751f\u5730\u7814\u7a76\u958b\u767a\u6240\u3068\u3057\u3066\u30012001\u5e74\u304b\u3089\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3067\u306e\u88fd\u4f5c\u3092\u7d9a\u3051\u3001\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u3066\u304d\u305f\u8a66\u884c\u932f\u8aa4\u3084\u5b9f\u7e3e\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001SILVANA MANETTI\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u751f\u307f\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u306e\u5b63\u7bc0\u306f\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3084\u30b9\u30ab\u30fc\u30d5\u3092\u8eab\u306b\u7740\u3051\u308b\u4eba\u304c\u5897\u3048\u308b\u5b63\u7bc0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305c\u3072\u3001SILVANA MANETTI\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e”\u7e4a\u7dad\u3068\u611f\u6027”\u304c\u97ff\u304d\u5408\u3046\u4e00\u679a\u3092\u3001\u624b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u611f\u3058\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LE BERGER \/ Herd Limited.<\/p>\n

shop talk & communications by Akihiko Fukuda<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

__________<\/p>\n

The English translation is provided below:<\/p>\n

 <\/p>\n

Today, I would like to introduce the fabrics created by SILVANA MANETTI<\/strong> and the collection of stoles and scarves born from them.<\/p>\n

There are confirmed examples of felt<\/em> dating back 2,500 years, and archaeologists believe that its invention itself can be traced as far as 6,000 to 8,000 years ago<\/strong>.<\/p>\n

Although its origin is said to have been accidental, there are now many different ways of producing felt in the modern era.<\/p>\n

From those ancient coincidences, felt has been elevated into a deliberate art of creation<\/strong> by SILVANA MANETTI.<\/p>\n

By deeply understanding the principles of felt, reinterpreting them, and applying them in an entirely original way, the brand creates works of remarkable uniqueness and beauty\u2014recognized even on a global scale.<\/p>\n

Before it becomes yarn, the fiber itself is designed<\/strong>.
\nThat is the essence of SILVANA MANETTI\u2019s craftsmanship.<\/p>\n

Even when I was a buyer, I found myself deeply drawn to their way of making things.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Founded in Italy in 2001 as a textile research and development laboratory grounded in artisanal skill<\/strong>,
\nSILVANA MANETTI Textile Designer Lab<\/strong> has continued to pursue material innovation for over two decades, collaborating with various high-end European brands along the way.<\/p>\n

Today, the brand focuses on developing and presenting a collection of stoles that make the most of its defining strength\u2014the fabric itself<\/strong>.<\/p>\n

Their pieces possess an appearance that at times feels almost like a work of art,
\nand when worn, they reveal a surprising lightness and warmth<\/strong> that defy expectations.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

By using original machines developed in-house<\/strong>, SILVANA MANETTI achieves an exceptionally soft and airy texture against the skin.<\/p>\n

Moreover, the material is not made from yarn, but rather by bonding the fibers themselves while they remain in their raw state<\/strong>.
\nThrough this process, each piece gains its distinctive surface and nuanced coloration.<\/p>\n

This fusion of long-cultivated technical expertise, unwavering creative spirit, and a refined sense of color and sensitivity gives birth to works of exceptional uniqueness and beauty.<\/p>\n

Each piece is shaped individually, guided by the brand\u2019s own methods.
\nFibers are meticulously arranged by hand on the atelier\u2019s work table according to the design plan, then bonded together through the use of SILVANA MANETTI\u2019s original machinery.<\/p>\n

This process\u2014developed through years of research\u2014is a production recipe that only SILVANA MANETTI possesses<\/strong>, allowing the brand to realize both the tactile richness and the visual design it seeks to achieve.<\/p>\n

In the conventional process of creating fabric, yarn must be either woven or knitted<\/strong>.
\nPatterns and colors are determined by the arrangement and switching of these yarns, resulting in clearly defined transitions.<\/p>\n

At SILVANA MANETTI, however, it is the fibers themselves<\/strong> that determine the shifts in color and pattern.
\nWithin a single stole, the contrasts that emerge are subtle and abstract<\/strong>, creating a visual depth that captivates the eye and draws the viewer in.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

SILVANA MANETTI\u2019s creations can make you forget that you are looking at a stole at all\u2014
\nthey feel like works of art in their own right.<\/p>\n

In terms of texture, what one might expect from ordinary felt\u2014hardness, stiffness, or a slightly rough, glue-like finish\u2014is entirely absent here.
\nEven in techniques that resemble felting, such as compressed or fulled fabrics, the process usually begins with spun yarn that is woven thinly and then shrunken.<\/p>\n

At SILVANA MANETTI, neither of these approaches applies.<\/p>\n

If one were to draw a comparison, their method may be closest to felting, yet the resulting texture is so distinct that it is better described not as felting<\/em>, but as \u201cbonding of fibers\u201d<\/strong>.<\/p>\n

The visual impression, the sensation in the hand, the comfort when wrapped around the neck or draped over the shoulders\u2014
\nthese all embody the profound originality of SILVANA MANETTI.<\/p>\n

Moreover, as one continues to wear it through the colder months, the piece reveals even deeper layers of character and allure.<\/p>\n

I have continued to use mine over the years, yet I still remember vividly when I first encountered it, back in the summer of 2021, during my time as a buyer.
\nThe moment I saw it, I thought, \u201cCould such a stole truly exist?\u201d<\/em>\u2014the impression was unforgettable.<\/p>\n

Since then, I have been a devoted admirer of the brand.
\nIn the colder seasons, I wear their warm wool stoles; in other times of the year, their silk scarves\u2014each dyed through a uniquely developed technique.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

This piece is a stole measuring 50 cm by 200 cm<\/strong>.<\/p>\n

The material composition is 60% cashmere and 40% silk<\/strong>.<\/p>\n

Many of the brand\u2019s collections are not made from a single type of animal fiber alone,
\nbut rather through the bonding of multiple high-quality fibers<\/strong>\u2014such as cashmere, wool, and silk\u2014
\nto create each piece with unparalleled depth and character.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

The contrast created by the intermingling of different fibers<\/strong> gives each piece a distinctive depth and harmony.<\/p>\n

In addition, the shape of the stole itself is remarkably organic<\/strong>.<\/p>\n

Because it is not a rigid rectangle with sharp corners, there is no sense of mechanical coldness<\/strong>\u2014only softness and warmth.<\/p>\n

When draped around the neck, this shape creates a unique silhouette,
\nresulting in a form of beauty that seems to embrace the body with gentleness.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

This model is composed of 50% wool and 50% silk<\/strong>.<\/p>\n

A relatively thick wool serves as the base,
\nonto which silk fibers are layered<\/strong>,<\/p>\n

and finally, hand-painted detailing<\/strong> is applied to the surface.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

As mentioned earlier with the word organic<\/em>, the stoles of SILVANA MANETTI<\/strong> seem almost alive<\/strong>\u2014
\ntheir appearance and the way they feel on the body evolve over time.<\/p>\n

This sense of vitality<\/strong>, as if the piece itself possessed life, is one of their most compelling qualities.<\/p>\n

This presence resonates deeply with many creators.
\nFor those who spend their days shaping ideas into form, or striving to bring something new into existence,
\nto feel such a connection is far from ordinary\u2014
\nit is one of the rare and remarkable strengths of SILVANA MANETTI\u2019s<\/strong> collection.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Next, a 70 cm \u00d7 70 cm scarf<\/strong>, made of 100% silk<\/strong>.<\/p>\n

Unlike the pieces in which fibers are bonded together,
\nthis series showcases another dimension of SILVANA MANETTI\u2019s creative and technical development<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

The blue area at the center<\/strong> applies Cyanotype<\/em>\u2014a photographic printing technique established in the 19th century that develops color through exposure to ultraviolet light\u2014
\nadapted here for dyeing silk<\/strong>.<\/p>\n

In contrast, the brown border<\/strong> is created by mixing dye with powdered silver<\/strong>, allowing the silver to oxidize<\/strong> and produce its distinctive hue.<\/p>\n

While the silver also imparts antibacterial properties<\/strong>, what stands out most is the range of tones and contrasts<\/strong>\u2014
\nqualities not seen in conventional dyes used for silk.<\/p>\n

This type of technique continues to be further explored and refined<\/strong> by the brand,
\nas SILVANA MANETTI expands its application across a wider array of materials and collections<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

This piece likewise employs the Cyanotype<\/strong> technique to render its imagery.<\/p>\n

Using a special solution and ultraviolet light<\/strong>,
\nthe process brings forth a deep, almost mystical blue<\/strong>,
\nimbuing the silk with a quiet yet powerful visual presence.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

The pattern of the original lace material<\/strong> has been transferred onto the scarf,
\nbrought to life through the principles of Cyanotype<\/strong>.<\/p>\n

By selecting nostalgic motifs<\/strong> and shaping them through this dyeing method,
\nthe brand conveys a profound sense of creativity unique to a textile research atelier<\/strong>.<\/p>\n

The stoles and scarves featured in this Shop Talk represent only a small part of SILVANA MANETTI\u2019s collection<\/strong>.<\/p>\n

At the heart of the brand\u2019s work are pieces crafted within its atelier using dedicated machines<\/strong>,
\nwhere production takes place under physical constraints of size and thickness.
\nEven within these limitations, the team continues to create with an enduring spirit\u2014
\ndriven by the desire to make something better, something more beautiful.<\/p>\n

To capture the textures beloved by Silvana<\/strong> and Olivia<\/strong>,
\nthe brand even developed its own original machines<\/strong>.
\nSince 2001, as a textile research and development laboratory,
\nSILVANA MANETTI has continued to experiment, refine, and evolve\u2014
\neach collection emerging from years of accumulated exploration and craftsmanship.<\/p>\n

Now, as the season arrives when more people reach for stoles and scarves,
\nI invite you to experience a piece where fiber and sensibility resonate together\u2014
\na creation that could only be SILVANA MANETTI<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u4eca\u65e5\u306f\u3001SILVANA MANETTI(\u30b7\u30eb\u30f4\u30a1\u30ca\u30fb\u30de\u30cd\u30c3\u30c6\u30a3)\u304c\u3064\u304f\u308b\u751f\u5730\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u88fd\u4f5c\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u30b9\u30ab\u30fc\u30d5\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 & […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-silvana-manetti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1907"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1956,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907\/revisions\/1956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}