<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0138.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
\u3053\u3061\u3089\u3067\u306f\u3001COTTLE (\u30b3\u30c8\u30eb)\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
1\u670822\u65e5(\u6728)\u301c26\u65e5(\u6708)\u306e\u671f\u9593\u3067\u884c\u306a\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6570\u3005\u3068\u3001\u300c\u6c11\u85dd\u306e\u601d\u60f3\u300d\u306b\u901a\u305a\u308bCOTTLE\u306e\u4e16\u754c\u3092\u8272\u6fc3\u304f\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001calmlence (\u30ab\u30fc\u30e0\u30ec\u30f3\u30b9)\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7903.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
calmlence\u3082\u4eca\u56de\u306f\u3001COTTLE\u3068\u540c\u3058\u65e5\u7a0b\u3001\u4f1a\u5834\u3067\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
calmlence\u306f\u3001\u4eca\u56de\u30673\u56de\u76ee\u306e\u30d1\u30ea\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u56de\u3092\u91cd\u306d\u308b\u5ea6\u306b\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u304a\u5e97\u304b\u3089\u6ce8\u76ee\u3092\u6d74\u3073\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
EST GALERIE, 76 Rue Saint-Maur, 75011 Paris<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u7686\u69d8\u306f\u3001\u305c\u3072\u3053\u3061\u3089\u306e\u4f1a\u5834\u30672\u3064\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u7d9a\u3044\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u4f1a\u5834\u3067\u958b\u50ac\u3059\u308bLE BERGER \u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 31 Rue de Montmorency, 75003 Paris<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3053\u3061\u3089\u306e\u4f1a\u5834\u3067\u306f\u3001<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n MATOLITE (\u30de\u30c8\u30e9\u30a4\u30c8)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u5c71\u5185 (Yamauchi)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Kota Gushiken<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n IRIES H.M. (\u30a2\u30a4\u30ea\u30fc\u30ba \u30a8\u30a4\u30c1 \u30a8\u30e0)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u4e0a\u8a18\u306e4\u3064\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u5c71\u5185\u3068IRIES H.M.\u306f\u3001\u5f0a\u793eLE BERGER\u304c\u5168\u4e16\u754c\u306e\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3068\u306a\u308a\u3001\u521d\u3081\u3066\u306e\u30d1\u30ea\u3067\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Kota Gushiken\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4ee5\u5916\u306e\u6d77\u5916\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3068\u306a\u308a\u3001\u5f0a\u793e\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u521d\u3081\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u5c71\u5185\u3001Kota Gushiken\u3001IRIES H.M.\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f8c\u65e5\u3053\u3061\u3089\u306eshop talk\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u7d9a\u3044\u3066SAPIO (\u30b5\u30d4\u30aa)\u3002<\/p>\n <\/p>\n 1\u670824\u65e5(\u571f)\u301c27\u65e5(\u706b)\u3067\u4ee5\u4e0b\u306e\u4f1a\u5834\u3067\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n 7 Rue Saint-Beno\u00eet, 75006 Paris<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 2025\u5e746\u6708\u306b\u306f\u3001\u5de8\u5927\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3067\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u884c\u306a\u3063\u305fSAPIO\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3044\u3064\u3082\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u304c\u8272\u6fc3\u304f\u6f14\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u72ec\u81ea\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u3082\u4eca\u56de\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6f14\u51fa\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u50d5\u81ea\u8eab\u3082\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u7d9a\u3044\u3066\u3001MotivMfg (\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5)\u3002<\/p>\n <\/p>\n 1\u670822\u65e5(\u6728)\u301c25\u65e5(\u65e5)\u3067\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n 140 Rue Oberkampf, 75011 Paris<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u4eca\u56de\u3082\u3053\u308c\u307e\u3067\u3068\u540c\u4f1a\u5834\u3067\u958b\u50ac\u3059\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u5927\u304d\u306a\u4f1a\u5834\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u3084\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u3001\u30a2\u30e1\u30ab\u30b8\u3001\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u306a\u30a6\u30a7\u30a2\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u57cb\u3081\u5c3d\u304f\u3059MotivMfg\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u306f\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u5f97\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u6700\u5f8c\u306bNEUTRA (\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9)\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3053\u3061\u3089\u306f\u30012026\u5e74\u79cb\u51ac\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3088\u308a\u5f0a\u793e\u30d9\u30eb\u30b8\u30a7\u304c\u65b0\u305f\u306b\u56fd\u5185\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u3092\u52d9\u3081\u308b\u30b9\u30cb\u30fc\u30ab\u30fc\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n 1\u670823\u65e5(\u91d1)\u301c25\u65e5(\u65e5)\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308bMAN\/WOMAN\u306e\u4f1a\u5834\u306b\u51fa\u5c55\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n NEUTRA\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30012\u67083\u65e5(\u706b)\u301c2\u670813\u65e5(\u91d1)\u3067\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u3082\u521d\u3081\u3066\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u307e\u305f\u6539\u3081\u3066\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u30d1\u30ea\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u7686\u69d8\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n LE BERGER<\/p>\n shop talk & communications by Akihiko Fukuda<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n __________<\/p>\n The English translation is provided below:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n We are pleased to share information about LE BERGER\u2019s upcoming showroom in Paris this January 2026, as well as the showrooms of the brands for which we serve as sales agents.<\/p>\n Our LE BERGER showroom will be held across two locations from Thursday, January 22nd to Monday, January 26th.<\/p>\n The first venue is:<\/p>\n <\/p>\n EST GALERIE<\/strong> <\/p>\n <\/p>\n At this location, we will be presenting the exhibition for COTTLE<\/strong>.<\/p>\n The showcase will run from Thursday, January 22nd to Monday, January 26th<\/strong>.<\/p>\n This showroom will feature an extensive range of the brand\u2019s collections, offering a deeply immersive experience into COTTLE\u2019s world\u2014one that is strongly connected to the philosophy of mingei<\/em> (folk craft).<\/p>\n <\/p>\n And next, calmlence<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n calmlence<\/strong> will also hold its showroom at the same venue and during the same dates as COTTLE.<\/p>\n This will be calmlence\u2019s third Paris showroom, and with each season, we feel the growing attention it receives from stores around the world.<\/p>\n EST GALERIE<\/strong> We warmly invite all buyers to visit this venue and explore the collections of these two brands.<\/p>\n <\/p>\n Next, we would like to introduce the second venue hosting the LE BERGER showroom<\/strong>.<\/p>\n 31 Rue de Montmorency<\/strong> At this location, we will be showcasing\u2026<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n MATOLITE<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Yamauchi<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Kota Gushiken<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n IRIES H.M.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n We will be hosting showrooms for all four brands mentioned above.<\/p>\n For Yamauchi<\/strong> and IRIES H.M.<\/strong>, this will be their first showroom presentation in Paris, with LE BERGER serving as their global sales agent.<\/p>\n For Kota Gushiken<\/strong>, LE BERGER will act as the sales agent outside Japan, and this will be the first time the brand is introduced through our showroom.<\/p>\n We will share more detailed information about Yamauchi<\/strong>, Kota Gushiken<\/strong>, and IRIES H.M.<\/strong> here on Shop Talk at a later date.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Next is SAPIO<\/strong>.<\/p>\n The showroom will be held from Saturday, January 24th to Tuesday, January 27th<\/strong> at the following location:<\/p>\n 7 Rue Saint-Beno\u00eet, 75006 Paris<\/strong><\/p>\n In June 2025, SAPIO presented its showroom inside a massive shipping container. SAPIO not only has a distinctly individual style in its collection, but its showrooms are always uniquely staged as well. I am personally very excited to see what kind of presentation they will create this season.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Next is MotivMfg<\/strong>.<\/p>\n The showroom will take place from Thursday, January 22nd to Sunday, January 25th<\/strong> at:<\/p>\n 140 Rue Oberkampf, 75011 Paris<\/strong><\/p>\n Once again, MotivMfg will be presenting in the same venue as previous seasons.<\/p>\n MotivMfg fills this large space with an impressive range of styles\u2014from workwear and tailoring to Americana and technical garments.<\/p>\n It is a brand truly without parallel in Japan; there is no other label that occupies a similar position or genre within the domestic market.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Lastly, NEUTRA<\/strong>.<\/p>\n Beginning with the Autumn\/Winter 2026 season, LE BERGER will serve as the exclusive distributor for NEUTRA in Japan. We are also planning NEUTRA\u2019s first-ever exhibition in Japan from Tuesday, February 3rd to Friday, February 13th<\/strong>, and we will share more details at a later date.<\/p>\n We look forward to meeting buyers at the Paris showrooms.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u4eca\u65e5\u306f\u30012026\u5e741\u6708\u306b\u30d1\u30ea\u3067\u958b\u50ac\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u306eLE BERGER\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3068\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u52d9\u3081\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 &n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-2044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-showroom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2044"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2076,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions\/2076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LINE_ALBUM_MATOLITE-Image-photo_250911_6.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/25221-khaki-8_2000x.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_9959.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_9219.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAPIO_FW26.jpeg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unknown.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Neutra-main-invitation-visual-.png\")
<\/p>\n
\n76 Rue Saint-Maur, 75011 Paris<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
76 Rue Saint-Maur, 75011 Paris<\/p>\n
75003 Paris<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
\nThe brand always creates an immersive and striking atmosphere.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
\nNEUTRA will be exhibiting at the MAN\/WOMAN<\/strong> show from Friday, January 23rd to Sunday, January 25th<\/strong>.<\/p>\n