{"id":780,"date":"2025-04-23T19:28:39","date_gmt":"2025-04-23T10:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/?p=780"},"modified":"2025-12-15T09:46:44","modified_gmt":"2025-12-15T00:46:44","slug":"cottle-%e6%b0%91%e8%97%9d%e6%80%9d%e6%83%b3%e3%81%ae%e6%9c%8d%e3%81%a5%e3%81%8f%e3%82%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/cottle-%e6%b0%91%e8%97%9d%e6%80%9d%e6%83%b3%e3%81%ae%e6%9c%8d%e3%81%a5%e3%81%8f%e3%82%8a\/","title":{"rendered":"COTTLE “\u6c11\u85dd\u601d\u60f3\u306e\u670d\u3065\u304f\u308a” \/ COTTLE \u2014 On the Mingei Philosophy in Clothing"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u3001COTTLE\u306b\u3064\u3044\u3066\u7d39\u4ecb\u3092\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COTTLE\u3067\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u69d8\u3005\u306b\u8a73\u7d30\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3088\u304f\u898b\u308c\u3070\u898b\u308b\u307b\u3069\u306b\u611f\u6fc0\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u3061\u3089\u3082\u3054\u89a7\u9802\u3051\u305f\u3089\u826f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

<COTTLE \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8><\/p>\n

https:\/\/cottle.jp\/<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u91cd\u8907\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u306f\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306eshop talk\u3067\u306f\u50d5\u306a\u308a\u306b\u7d39\u4ecb\u3092\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305a\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u62e0\u70b9\u3068\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u5ca1\u5c71\u770c\u5009\u6577\u5e02\u5150\u5cf6\u3068\u3044\u3046\u5730\u57df\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e16\u754c\u7684\u306b\u30c7\u30cb\u30e0\u306e\u8056\u5730\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u5834\u6240\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6614\u304b\u3089\u30ef\u30fc\u30af\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u5b66\u751f\u670d\u3092\u751f\u7523\u3059\u308b\u5730\u3067\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u6642\u4ee3\u306e\u6d41\u308c\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u305d\u306e\u7523\u696d\u304c\u8870\u9000\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u6301\u3063\u3066\u30011960\u5e74\u4ee3\u3088\u308a\u518d\u3073\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u4eba\u3005\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c7\u30cb\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u88fd\u4f5c\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3001\u73fe\u5728\u3067\u3082\u4e16\u754c\u7684\u306a\u7523\u5730\u3068\u3057\u3066\u606f\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u8857\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

COTTLE\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u3001\u738b\u5b50\u304c\u5cb3\u304b\u3089\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u5150\u5cf6\u5730\u57df\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8857\u306e\u3042\u3061\u3053\u3061\u306b\u5de5\u5834\u304c\u3042\u308a\u3001\u5916\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u4e00\u822c\u306e\u4f4f\u5b85\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u3053\u304c\u5de5\u5834\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306a\u307b\u3069\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e54\u308a\u3001\u67d3\u3081\u3001\u7e2b\u88fd\u3001\u6d17\u3044\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u3001\u3001\u3001\u306a\u3069\u306a\u3069\u3001\u6d0b\u670d\u751f\u7523\u306b\u95a2\u308f\u308b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5de5\u5834\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5965\u306b\u5199\u308b\u306e\u304c\u702c\u6238\u5927\u6a4b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u702c\u6238\u5185\u6d77\u306b\u3082\u9762\u3059\u308b\u5730\u57df\u3067\u3001\u5c71\u3068\u6d77\u306e\u3069\u3061\u3089\u3082\u304c\u8fd1\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5c71\u304b\u3089\u306f\u3001\u738b\u5b50\u304c\u5cb3\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3067\u3042\u308b\u30cb\u30b3\u30cb\u30b3\u5ca9\u304c\u6d77\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u666f\u89b3\u304c\u826f\u304f\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u884c\u306a\u3046\u4e0a\u3067\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u5730\u57df\u3067\u3042\u308b\u5009\u6577\u5e02\u5150\u5cf6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u50d5\u81ea\u8eab\u3082\u3001\u904e\u53bb\u306b\u5150\u5cf6\u306e\u7e2b\u88fd\u306e\u73fe\u5834\u306b\u52e4\u3081\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u8857\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u9803\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30cb\u30e0\u88fd\u54c1\u306e\u7279\u6b8a\u30df\u30b7\u30f3(\u30ab\u30f3\u30c9\u30e1\u3084\u30dc\u30bf\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u3001\u30ea\u30d9\u30c3\u30c8\u3001\u30d9\u30eb\u30c8\u30eb\u30fc\u30d7\u4ed8\u3051\u306a\u3069)\u3084\u3001\u4e00\u65e5\u4e2d\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u591c\u306b\u306a\u308b\u3068\u7814\u4fee\u751f\u304c\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u5dfb\u304d\u7e2b\u3044\u30df\u30b7\u30f3\u3067\u3001\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u5c3b\u30b0\u30ea\u3084\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u5dfb\u304d\u7e2b\u3044\u3092\u3072\u305f\u3059\u3089\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3002\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306f\u3055\u3066\u304a\u304d\u3001\u3001\u3001<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5150\u5cf6\u3068\u3044\u3046\u8857\u3092\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3001\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6575\u306a\u5efa\u7269\u3092\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3068\u3059\u308bCOTTLE\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3068\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u304c\u540c\u5c45\u3057\u3001\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304c\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001COTTLE\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u5909\u3048\u308b\u3068\u81ea\u793e\u306e\u7e2b\u88fd\u5de5\u5834\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u6e21\u8fba\u3055\u3093\u306e\u982d\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3001\u65e5\u3005\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e00\u3064\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6fc3\u5ea6\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u3059\u3050\u306b\u5f62\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u304d\u306a\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d0b\u670d\u3065\u304f\u308a\u3092\u9032\u3081\u3001\u4f01\u753b\u3057\u3001\u751f\u7523\u3057\u3066\u3044\u304f\u4e2d\u3067\u3001\u5f53\u521d\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3088\u308a\u3082\u4e00\u5c64\u9069\u3057\u305f\u65b9\u6cd5\u304c\u898b\u3064\u304b\u308b\u3053\u3068\u3084\u3001\u53cd\u5bfe\u306b\u6539\u5584\u3059\u3079\u304d\u70b9\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u3059\u3050\u306b\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3067\u3088\u308a\u826f\u3044\u65b9\u6cd5\u306b\u5909\u66f4\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u4fee\u6b63\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u306f\u3001\u5e38\u306b\u624b\u306e\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u305f\u3082\u306e\u3001\u8003\u3048\u306e\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u305f\u6d0b\u670d\u3092\u3064\u304f\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5229\u70b9\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u771f\u306b\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u7c21\u5358\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u5bb9\u6613\u304f\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u8cab\u304d\u3001\u4e00\u7740\u4e00\u7740\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u78e8\u304d\u3092\u304b\u3051\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3067\u3082\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u666e\u6bb5\u306f\u3001\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u5236\u3068\u3057\u3066\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3060\u304c\u3001\u6bce\u9031\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6d77\u5916\u304b\u3089\u3082\u30d5\u30a1\u30f3\u304c\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u50d5\u81ea\u8eab\u3082\u3001COTTLE\u306e\u3082\u3068\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3068\u3001\u4f55\u5ea6\u304b\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u7686\u3055\u3093\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306b\u611f\u9298\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u81ea\u793e\u7e2b\u88fd\u5de5\u5834\u3068\u3057\u3066\u904b\u55b6\u3055\u308c\u308bCOTTLE\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308b\u6e21\u8fba\u3055\u3093\u3068\u3001\u5965\u3055\u3093\u306e\u7531\u9999\u91cc\u3055\u3093\u4ee5\u5916\u306b\u30015\u540d\u306e\u6280\u8853\u8005\u3055\u3093\u304c\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u306b\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305f\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u5150\u5cf6\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5168\u56fd\u306bCOTTLE\u306e\u601d\u60f3\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u9ad8\u3044\u6280\u8853\u3092\u6301\u3064\u8077\u4eba\u305f\u3061\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d0b\u670d\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u3001\u5916\u90e8\u306e\u95a2\u4fc2\u5de5\u5834\u306b\u88c1\u65ad\u3084\u7e2b\u88fd\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u901a\u5e38\u3067\u3059\u304c\u3001COTTLE\u3067\u306f\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3067\u751f\u7523\u3092\u884c\u306a\u3046\u3053\u3068\u304c\u7279\u5fb4\u7684\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u81ea\u793e\u3067\u7e2b\u88fd\u3067\u304d\u308b\u74b0\u5883\u3092\u3064\u304f\u308a\u3001\u305d\u308c\u3092\u6574\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5b9f\u73fe\u304c\u975e\u5e38\u306b\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001COTTLE\u3067\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u790e\u3068\u306a\u308b\u601d\u60f3\u3068\u3001\u81ea\u3089\u306e\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u65b9\u5f0f\u3092\u8cab\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306eCOTTLE\u306e\u790e\u3068\u306a\u308b\u8003\u3048\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u304c”\u6c11\u85dd”\u306e\u7cbe\u795e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e00\u3064\u306e\u8981\u7d20\u304c\u3001\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306b\u3042\u308b\u6d0b\u670d\u306b\u4ed8\u5c5e\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30bf\u30b0\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e09\u7a2e\u985e\u307b\u3069\u306e\u3082\u306e\u304c\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u305d\u306e\u4e00\u3064\u306e\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3088\u304f\u898b\u308b\u3068\u3001\u30d4\u30e7\u30f3\u30d4\u30e7\u30f3\u3068\u7cf8\u304c\u98db\u3073\u51fa\u3066\u3044\u308b\u7b87\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u306f\u3001\u6614\u306e\u6f01\u5e2b\u304c\u4f7f\u3044\u53e4\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u9b5a\u7db2\u3092\u7d21\u304e\u76f4\u3057\u3001\u7def\u7cf8\u3068\u3057\u3066\u7e54\u308a\u8fbc\u3093\u3060”\u5e7b\u306e\u7e54\u7269”\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u308b”\u30d2\u30b2\u3064\u3080\u304e”\u3092\u8e0f\u8972\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u52a0\u3048\u3066\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6587\u5b57\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u306fCOTTLE\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u304c\u3042\u308b\u5009\u6577\u5e02\u306b\u306f\u3001\u5009\u6577\u6c11\u85dd\u9928\u3068\u3044\u3046\u65bd\u8a2d\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u5275\u8a2d\u8005\u3067\u521d\u4ee3\u9928\u9577\u306e\u5916\u6751\u5409\u4e4b\u4ecb\u304c\u8aac\u3044\u305f\u6c11\u85dd\u306e\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5065\u5eb7\u3067\u3001\u7121\u99c4\u304c\u306a\u304f\u3001\u771f\u9762\u76ee\u3067\u3001\u5a01\u5f35\u3089\u306a\u3044\u3002\u300d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306b\u77e5\u6075\u3068\u8cac\u4efb\u3092\u3002\u300d<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u6c11\u85dd\u601d\u60f3\u3092\u8e0f\u8972\u3057\u305f\u7e54\u308a\u30cd\u30fc\u30e0\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001COTTLE\u306e\u6d0b\u670d\u304b\u3089\u306f\u3001\u305d\u306e\u7cbe\u795e\u6027\u304c\u9685\u3005\u304b\u3089\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6c11\u85dd\u54c1\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306f\u3001”\u7528\u306e\u7f8e”\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7528\u9014\u306b\u7d50\u3073\u4ed8\u3044\u305f\u5de5\u82b8\u54c1\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3053\u305d\u3001\u78e8\u304b\u308c\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e”\u7528\u306e\u7f8e”\u3092COTTLE\u306e\u7cbe\u795e\u3068\u3057\u3066\u53cd\u6620\u3055\u305b\u305f\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u53e4\u6765\u304b\u3089\u306e\u624b\u6cd5\u3067\u3001”\u91d1\u7d99\u304e”\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u6b20\u3051\u305f\u308a\u3001\u30d2\u30d3\u304c\u5165\u3063\u305f\u9676\u78c1\u5668\u3092\u6f06\u3067\u88dc\u4fee\u3057\u3001\u305d\u306e\u7b87\u6240\u3092\u91d1\u7c89\u3067\u88c5\u98fe\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u4fee\u5fa9\u6280\u6cd5\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u306f\u3001\u58ca\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u3001\u305d\u3053\u306b\u65b0\u305f\u306a\u4fa1\u5024\u3092\u898b\u51fa\u3057\u3001\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u91d1\u7d99\u304e\u3092\u7d99\u627f\u3057\u305f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u8c61\u5fb4\u7684\u306b\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d0b\u670d\u5185\u90e8\u306e\u69cb\u9020\u3084\u3001\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u306e\u4fdd\u5f62\u3001\u8010\u4e45\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u8981\u306a\u7b87\u6240\u306b\u306f\u3001\u5148\u307b\u3069\u7d39\u4ecb\u3057\u305f”\u30d2\u30b2\u3064\u3080\u304e”\u3084”\u7d63\u751f\u5730”\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u3054\u89a7\u9802\u304f\u3068\u3001\u5185\u5074\u304b\u3089\u3082\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u601d\u60f3\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u4ed8\u5c5e\u3059\u308b\u624b\u66f8\u304d\u306e\u30bf\u30b0\u306b\u306f\u3001\u6d0b\u670d\u306e\u6df7\u7387\u3084\u30b5\u30a4\u30ba\u306a\u3069\u306e\u8a73\u7d30\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u751f\u7523\u5e74\u6708\u306e\u8a18\u8ff0\u3082\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u3053\u3068\u304b\u3089\u3082COTTLE\u3067\u751f\u7523\u3059\u308b\u4e00\u7740\u4e00\u7740\u306e\u6d0b\u670d\u3078\u306e\u610f\u5fd7\u3084\u3001\u6fc3\u5ea6\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5f8c\u65e5\u3001\u63b2\u8f09\u3092\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3064\u304f\u308b\u751f\u5730\u3084\u6d0b\u670d\u69cb\u9020\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u540c\u69d8\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e74\u6708\u3092\u7d4c\u3066\u3082\u306a\u304a\u3001\u65e5\u3005\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u305f\u304f\u306a\u308bCOTTLE\u306e”\u7528\u306e\u7f8e”\u304c\u5b9f\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u5074\u9762\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7269\u7406\u7684\u306b\u3082\u65e5\u672c\u306e\u9ad8\u3044\u6280\u8853\u3092\u6301\u3064\u8077\u4eba\u305f\u3061\u3068\u5171\u306b\u3001\u975e\u5e38\u306b\u8003\u3048\u629c\u304b\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u3001\u50d5\u81ea\u8eab\u3082COTTLE\u306e\u6d0b\u670d\u3092\u7740\u3066\u3044\u304f\u4e2d\u3067\u5b9f\u611f\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u5e02\u5834\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u591a\u69d8\u306a\u670d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3001\u6ea2\u308c\u3001\u5727\u5012\u7684\u306a\u4f9b\u7d66\u904e\u591a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u8ab0\u3082\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u5b9f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305f\u3060\u3057\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u4fa1\u5024\u3042\u308b\u3082\u306e\u306f\u77e5\u3089\u308c\u3001\u7d99\u627f\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3068\u50d5\u306f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COTTLE\u306f\u3001\u904e\u5270\u306b\u751f\u7523\u3092\u884c\u306a\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u5927\u534a\u304c\u65e2\u88fd\u670d\u306e\u5c55\u958b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u65b9\u306b\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u5206\u3060\u3051\u3092\u5c4a\u3051\u305f\u3044\u3002\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u53d7\u6ce8\u751f\u7523\u65b9\u5f0f\u3067\u306e\u5c55\u958b\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u5206\u3001COTTLE\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3067\u3064\u304f\u3089\u308c\u308b\u6d0b\u670d\u306f\u3001”\u601d\u60f3”\u3084”\u624b”\u304c\u7d30\u304b\u304f\u884c\u304d\u5c4a\u304d\u3001\u305d\u308c\u304c\u5727\u5012\u7684\u306a\u9ad8\u6fc3\u5ea6\u3067\u6d0b\u670d\u306b\u6295\u5f71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

“\u771f\u9762\u76ee\u3067\u3001\u5a01\u5f35\u3089\u306a\u3044”\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3075\u3068\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u5fc3\u306b\u6df1\u304f\u6c81\u307f\u5165\u308b\u3082\u306e\u306b\u50d5\u306f\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8449\u306e\u901a\u308a\u3001\u7740\u5b9f\u3067\u3001\u771f\u5263\u306b\u5411\u304d\u5408\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b9f\u969b\u306b\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u6d0b\u670d\u304b\u3089\u3082\u611f\u3058\u308b\u3057\u3001\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u5ea6\u306b\u3001\u30d2\u30b7\u30d2\u30b7\u3068\u305d\u306e\u3053\u3068\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u3088\u3046\u306aCOTTLE\u306e\u6d0b\u670d\u306f\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u5c11\u3057\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u50d5\u306f\u5e38\u3005\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u307e\u3067\u50d5\u81ea\u8eab\u3082COTTLE\u306e\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u5f62\u5f0f\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001\u904e\u53bb3\u5e74\u9593\u884c\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u62e0\u70b9\u3068\u306a\u308b\u5150\u5cf6\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b9f\u969b\u306b\u751f\u7523\u3092\u884c\u306a\u3046\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3068\u4f75\u8a2d\u3092\u3055\u308c\u308b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u3042\u308a\u3001COTTLE\u306e\u601d\u60f3\u304c\u6700\u3082\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u306b\u611f\u3058\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u5834\u6240\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u671f\u9593\u306f\u30015\u67083\u65e5(\u571f)\u301c5\u670811\u65e5(\u65e5)\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u65e5\u9803\u3001\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u5236\u3067\u904b\u55b6\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306e\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u304f\u3001\u3069\u306a\u305f\u69d8\u3067\u3082\u304a\u8d8a\u3057\u9802\u3051\u308b\u671f\u9593\u3068\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u3001COTTLE \u6e21\u8fba\u3055\u3093\u3068\u50d5\u3068\u3067\u3001\u7686\u69d8\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u307e\u305f\u8ffd\u3063\u3066\u9806\u756a\u306b\u7d39\u4ecb\u3092\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LE BERGER \/ Herd Limited.<\/p>\n

shop talk & communications by Akihiko Fukuda<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

__________<\/p>\n

The English translation is as follows:<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Today, I would like to introduce COTTLE.<\/p>\n

COTTLE\u2019s official website contains a wealth of detailed information, and the more you read, the more deeply moving it becomes\u2014so I highly recommend taking a look.<\/p>\n

< COTTLE Official Website >
\nhttps:\/\/cottle.jp\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

While there may be some overlap, I would like to introduce the brand from my own perspective here in this \u201cshop talk.\u201d<\/p>\n

The brand is based in Kojima, Kurashiki City, Okayama Prefecture\u2014a region globally known as a sacred ground for denim.<\/p>\n

Historically, it was a hub for producing workwear and school uniforms. However, with the changing times, these industries began to decline.<\/p>\n

Yet, utilizing the accumulated know-how, a new generation rose in the 1960s to revive local craftsmanship through denim production, and to this day, Kojima continues to thrive as a world-renowned production region.<\/p>\n

 <\/p>\n

This is a view of the Kojima area, taken from Mt. Ojigadake, located near COTTLE\u2019s atelier.<\/p>\n

Throughout the town, factories are scattered everywhere\u2014so much so that it’s common for what appears to be an ordinary house from the outside to actually be a working factory.<\/p>\n

Weaving, dyeing, sewing, washing, finishing… a wide array of factories involved in every step of garment production exists here.<\/p>\n

 <\/p>\n

From the mountain, the town is watched over by \u201cNikoniko Iwa\u201d (Smiling Rock), a symbol of Mt. Ojigadake, overlooking the sea.<\/p>\n

With its beautiful landscape, Kurashiki City\u2019s Kojima area is truly an ideal environment for craftsmanship.<\/p>\n

I myself once worked in a sewing factory in Kojima and actually lived in the town.<\/p>\n

Back then, I spent my days working with special denim machines\u2014bar tackers, buttonhole machines, rivet setters, belt loop attachers\u2014and spent entire days on the ironing table. In the evenings, I would practice over and over on unused Union Special machines, stitching back yokes and seat seams on jeans using lap seams…<\/p>\n

But\u2014putting that aside for now…<\/p>\n

 <\/p>\n

COTTLE is based in the town of Kojima, where they have established their atelier in a truly beautiful building.<\/p>\n

This space houses both the atelier and the office, with an adjoining gallery shop.<\/p>\n

In COTTLE\u2019s case, the atelier also functions as its own sewing factory. This setup allows designer Mr. Watanabe to immediately bring to life what exists in his mind or what he feels on a daily basis, without diluting the essence of his vision within a single, cohesive space.<\/p>\n

That is a significant advantage.<\/p>\n

In the process of designing and producing garments, there are often moments when a method better suited than the originally planned one is discovered, or when points for improvement emerge.<\/p>\n

In such cases, they are able to immediately implement changes or make adjustments in-house to pursue a better solution.<\/p>\n

This becomes a major strength when striving to create garments that are truly well-considered and refined.<\/p>\n

While it’s easy to imagine how difficult it is to maintain such a high standard of craftsmanship, COTTLE is a brand that remains committed to it\u2014constantly polishing each piece in their collection.<\/p>\n

 <\/p>\n

By adjoining the gallery shop to their atelier, COTTLE has created a space where they can directly communicate their craftsmanship themselves.<\/p>\n

While the shop usually operates by appointment, it is regularly visited not only by people from across Japan but also by fans from overseas.<\/p>\n

I myself have had the opportunity to meet some of the international visitors who came to see COTTLE, and each time, I could truly sense how deeply moved they were by the brand\u2019s approach to making things.<\/p>\n

 <\/p>\n

COTTLE\u2019s atelier functions as an in-house sewing factory.<\/p>\n

In addition to the designer Watanabe-san and his wife Yukari-san, five skilled technicians work regularly in the atelier.<\/p>\n

Beyond that, highly experienced craftspeople who share COTTLE\u2019s philosophy\u2014both in Kojima and across Japan\u2014collaborate in the making of each piece.<\/p>\n

While it\u2019s common for fashion brands to outsource cutting and sewing to external factories, what makes COTTLE truly unique is their commitment to handling production themselves.<\/p>\n

Building and maintaining an environment where garments can be sewn in-house is no easy feat.<\/p>\n

Yet COTTLE remains steadfast in this approach, grounded in a clear philosophy and a deep sense of purpose in their craft.<\/p>\n

 <\/p>\n

The foundational philosophy of COTTLE lies in the spirit of Mingei<\/em>\u2014the Japanese folk craft movement.<\/p>\n

One clear example of this is found in the brand’s name tag, attached to each garment, as seen in the photo above.<\/p>\n

While COTTLE uses about three different types of name tags depending on the collection, this particular one carries special meaning.<\/p>\n

If you look closely, you\u2019ll notice small threads popping out irregularly from the fabric.<\/p>\n

This design pays homage to Hige Tsumugi<\/em>, a \u201cphantom textile\u201d once woven from repurposed fishing nets that had been worn down by use and then re-spun, with the threads woven in as weft yarns.<\/p>\n

Additionally, the tag is inscribed with a few key words.<\/p>\n

These words refer to the founding philosophy of the Kurashiki Folk Craft Museum (Kurashiki Mingeikan<\/em>), located in the same city as COTTLE\u2019s atelier. The museum\u2019s first director, Yoshinosuke Tonemura, outlined the core tenets of Mingei thought:<\/p>\n

\u201cHealthy, without waste, sincere, and never boastful.\u201d
\n\u201cTake responsibility in craftsmanship.\u201d<\/p>\n

The name tag is woven to reflect this Mingei philosophy\u2014not just in aesthetics, but in meaning.<\/p>\n

Beyond that, you can feel this spirit throughout every detail of COTTLE\u2019s garments. It\u2019s embedded deeply into their work\u2014quiet, earnest, and intentional.<\/p>\n

 <\/p>\n

The beauty of mingei<\/em> (folk craft) is often described as “beauty in utility” (y\u014d no bi<\/em>).<\/p>\n

These are crafts deeply tied to function\u2014meant to be used in everyday life, and through use, their beauty is revealed and refined over time.<\/p>\n

COTTLE\u2019s craftsmanship is rooted in this philosophy, expressing y\u014d no bi<\/em> as a central spirit of their work.<\/p>\n

One traditional Japanese technique that embodies this idea is kintsugi\u2014the art of repairing broken or cracked pottery with lacquer, then highlighting the repaired seams with gold powder.<\/p>\n

It\u2019s a restoration method that doesn\u2019t hide flaws but embraces them\u2014giving broken items new life, and recognizing their continued worth through thoughtful mending.<\/p>\n

COTTLE reflects this philosophy symbolically by attaching buttons inspired by kintsugi<\/em>\u2014an homage to finding value in imperfection and continuity in repair.<\/p>\n

 <\/p>\n

In areas of the garment where structural integrity, form retention, and durability are essential, COTTLE incorporates materials such as the previously mentioned hige-tsumugi<\/em> or kasuri<\/em> fabrics. These details can be seen when viewing the garments up close, and they allow you to sense the brand\u2019s philosophy even from within.<\/p>\n

Furthermore, each piece comes with a handwritten tag\u2014not only listing the fabric composition, size, and other specifications, but also the date of production. This detail reflects the deep care and intention embedded in every garment made by COTTLE.<\/p>\n

This mindset is equally evident in the fabrics and garment constructions developed by the brand, which we\u2019ll introduce in future posts.<\/p>\n

COTTLE achieves a sense of \u201cbeauty in utility\u201d<\/em> that endures over time\u2014garments you want to continue wearing for years to come. And this is not only a matter of spirit, but of material execution: each piece is created in close collaboration with highly skilled Japanese artisans and represents a thoughtfully crafted balance between functionality and beauty.<\/p>\n

Looking at the broader apparel industry, it\u2019s no secret that we\u2019re in a time of excessive supply, where garments overflow in sheer volume and variety.<\/p>\n

But even in such a context, I believe that truly valuable things should be recognized, and carried forward.<\/p>\n

COTTLE does not pursue mass production. In fact, most of their garments are not produced as ready-to-wear collections in the domestic market. Instead, they operate on a made-to-order basis, delivering only what is necessary to those who need it.<\/p>\n

Because of this approach, each garment produced in COTTLE\u2019s atelier carries a dense concentration of thoughtfulness and craftsmanship\u2014it becomes a projection of their values through their hands and their philosophy.<\/p>\n

The phrase \u201chonest and unpretentious\u201d<\/em>, drawn from the spirit of mingei<\/em> (folk craft), deeply resonates\u2014especially in quiet moments of reflection in daily life.<\/p>\n

And true to those words, COTTLE\u2019s creations are steady, sincere, and built through genuine engagement.<\/p>\n

You feel it in the finished garments, and you feel it each time you visit their atelier.<\/p>\n

That\u2019s why I believe COTTLE\u2019s work is exceptional\u2014something that deserves to be known and appreciated by many.<\/p>\n

 <\/p>\n

Over the past three years, I\u2019ve had the opportunity to host limited-time order-based events for COTTLE.<\/p>\n

This time, the event will take place at the brand\u2019s own gallery shop in Kojima\u2014the heart of their operations.<\/p>\n

The gallery is directly connected to COTTLE\u2019s atelier, where the garments are actually made. It\u2019s a space where you can most directly experience the brand\u2019s philosophy.<\/p>\n

The event will run from Saturday, May 3rd to Sunday, May 11th.<\/p>\n

Normally, visits to the gallery shop are by appointment only, but during this special period, no reservation is necessary, and everyone is welcome to drop by freely.<\/p>\n

Throughout the event, both COTTLE\u2019s designer Mr. Watanabe and I will be present to greet and welcome you.<\/p>\n

I will also be sharing more details about the collection in the coming days\u2014please stay tuned.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u4eca\u65e5\u306f\u3001COTTLE\u306b\u3064\u3044\u3066\u7d39\u4ecb\u3092\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002     COTTLE\u3067\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u69d8\u3005\u306b\u8a73\u7d30\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3088\u304f\u898b\u308c\u3070\u898b\u308b\u307b\u3069\u306b\u611f\u6fc0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brand","category-cottle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1893,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/1893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}