{"id":980,"date":"2025-05-16T21:04:43","date_gmt":"2025-05-16T12:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/?p=980"},"modified":"2025-05-16T21:04:43","modified_gmt":"2025-05-16T12:04:43","slug":"biek-verstappen-atelier-visit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/biek-verstappen-atelier-visit\/","title":{"rendered":"BIEK VERSTAPPEN “Atelier Visit”"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2025\u5e743\u6708\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u90ca\u5916\u306b\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u69cb\u3048\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u88fd\u4f5c\u3092\u884c\u306a\u3046BIEK VERSTAPPEN\u306e\u3082\u3068\u3092\u4ee3\u8868\u306e\u79cb\u5409\u3068\u8a2a\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u69cb\u3048\u308b\u5730\u57df\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u3001\u571f\u5730\u304c\u5e83\u5927\u306b\u611f\u3058\u3001\u3068\u3066\u3082\u7a7a\u304c\u5927\u304d\u304f\u898b\u3048\u305f\u306e\u3092\u8a18\u61b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8a2a\u308c\u305f3\u6708\u306f\u307e\u3060\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7fcc\u6708\u304b\u3089\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u7279\u6709\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u82b1\u7551\u304c\u54b2\u304d\u8a87\u3063\u3066\u3001\u4e00\u9762\u304c\u82b1\u3005\u3067\u8986\u308f\u308c\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8c4a\u304b\u306a\u81ea\u7136\u6ea2\u308c\u308b\u74b0\u5883\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u7a81\u5982\u3068\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u3044\u7a7a\u9593\u304c\u73fe\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u304cBIEK VERSTAPPEN\u306e\u62e0\u70b9\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u524d\u306b\u8a71\u306b\u306f\u805e\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8a2a\u308c\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u885d\u6483\u7684\u306b\u30ab\u30c3\u30b3\u3044\u3044\u73fe\u5834\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5168\u3066\u304c”\u898b\u3082\u306e”\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3068\u6d0b\u670d\u3068\u306e”\u9854\u3064\u304d”\u304c\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u3068\u611f\u3058\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u3064\u304f\u3089\u308c\u308b\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306aBIEK VERSTAPPEN\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u306e\u3060\u3002\u3068\u7d0d\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u5168\u3066\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3064\u304f\u3089\u308c\u308b\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306aBIEK VERSTAPPEN\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u5199\u771f\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305a\u3001BIEK VERSTAPPEN\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5168\u3066\u304c\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u5185\u3067\u751f\u7523\u3092\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Biek\u3055\u3093\u672c\u4eba\u3068\u3001\u6570\u540d\u306e\u8077\u4eba\u3068\u3067\u5168\u4e16\u754c\u306e\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u5411\u3051\u305f\u88fd\u4f5c\u304c\u5b8c\u7d50\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u5185\u90e8\u306f\u3001\u6d0b\u670d\u306e\u751f\u7523\u5de5\u7a0b\u3054\u3068\u306b\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u7a7a\u9593\u304c\u533a\u5206\u3051\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30bd\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8907\u6570\u53f0\u306e\u30df\u30b7\u30f3\u3084\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0\u304c\u4e26\u3076\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u306f\u6570\u4eba\u306e\u7e2b\u88fd\u5e2b\u3055\u3093\u305f\u3061\u304c\u751f\u7523\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u771f\u3063\u53ea\u4e2d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d0b\u670d\u306e\u7d30\u304b\u3044\u7b87\u6240\u306b\u624b\u3092\u5165\u308c\u3001\u91cf\u7523\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u65b9\u6cd5\u3067\u3001\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u3092\u4e08\u592b\u3067\u7f8e\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

BIEK VERSTAPPEN\u306e\u6d0b\u670d\u306f\u3001\u5f8c\u8ff0\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001”\u67d3\u8272”\u304c\u6700\u5927\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u67d4\u3089\u304b\u3044\u7d20\u6750\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u306a\u751f\u5730\u306e\u3082\u306e\u3067\u3082\u3001\u88fd\u54c1\u67d3\u3081\u3092\u65bd\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u4e00\u5207\u306e\u7dbb\u3073\u304c\u306a\u304f\u3001\u51db\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b7\u30e3\u30fc\u30d7\u306a\u30a8\u30c3\u30b8\u304c\u5229\u3044\u305f\u6d0b\u670d\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u652f\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e01\u5be7\u306b\u3001\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b\u5de5\u7a0b\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u3053\u304c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30eb\u30fc\u30e0\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u3001\u578b\u7d19\u306e\u6570\u3005\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5199\u771f\u306b\u306f\u53ce\u3081\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u88fd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5927\u578b\u306e\u7279\u6b8a\u306a\u30de\u30b7\u30f3\u3082\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u307e\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304d\u305f\u751f\u5730\u3082\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u7a7a\u9593\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u771f\u9ac4\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

“\u67d3\u8272”\u306e\u73fe\u5834\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

“\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u751f\u7523”\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u3082\u3001\u3044\u308d\u3093\u306a\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001BIEK VERSTAPPEN\u306b\u306f\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u5927\u304d\u306a\u7279\u8272\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u304c\u3053\u306e”\u67d3\u8272”\u306e\u5de5\u7a0b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u5185\u3067\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u6700\u7d42\u4ed5\u4e0a\u3052\u307e\u3067\u306e\u3001\u751f\u7523\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e00\u9023\u306e\u5de5\u7a0b\u3092\u5c11\u6570\u7cbe\u92ed\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u67d3\u8272\u306fBiek\u3055\u3093\u672c\u4eba\u304c\u5fc5\u305a\u884c\u306a\u3046\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e”\u67d3\u8272”\u3053\u305d\u304cBIEK VERSTAPPEN\u306e\u6d0b\u670d\u306e\u6700\u5927\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308a\u3001\u9b45\u529b\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5168\u3066\u304c\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u67d3\u8272\u3055\u308c\u308bBIEK VERSTAPPEN\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3001\u5148\u67d3\u3081\u306e\u751f\u5730\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u81ea\u8eab\u3067\u88fd\u54c1\u67d3\u3081\u3092\u65bd\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u826f\u8cea\u306a\u7d20\u6750\u306e\u6301\u3064\u3001\u672c\u6765\u306e\u98a8\u5408\u3044\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u3053\u306b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u7279\u6709\u306e\u67d3\u8272\u3092\u91cd\u306d\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u66f4\u306a\u308b\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u898b\u308b\u3082\u306e\u3092\u60f9\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u3001\u7d20\u6750\u306e\u624b\u89e6\u308a\u3001\u5965\u884c\u304d\u3001\u8907\u96d1\u306a\u8272\u5408\u3044\u306a\u3069\u306e\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u6f14\u51fa\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u304cBIEK VERSTAPPEN\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u67d3\u8272\u306f\u5199\u771f\u306e\u91dc\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3042\u307e\u308a\u306b\u5927\u304d\u306a\u91dc\u3060\u3068\u6d0b\u670d\u306b\u3088\u3063\u3066\u5dee\u304c\u51fa\u308b\u3057\u3001\u5c0f\u3055\u904e\u304e\u308b\u3068\u67d3\u307e\u308a\u5207\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u6c17\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u6570\u3092\u67d3\u8272\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u304c\u3001\u5927\u304d\u3055\u3084\u6e29\u5ea6\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3001\u9069\u6b63\u3067\u72d9\u3063\u305f\u67d3\u8272\u304c\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308b\u91dc\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u67d3\u6599\u304c\u4e26\u3076\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u610f\u56f3\u3057\u305f\u8272\u5408\u3044\u3001\u98a8\u5408\u3044\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u5ea6\u306b\u67d3\u8272\u3067\u304d\u308b\u6570\u306f\u9650\u5b9a\u7684\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u5c11\u306a\u3044\u7740\u6570\u3067\u67d3\u3081\u3066\u3044\u304f\u305d\u3046\u3060\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d41\u901a\u6570\u306f\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u898b\u308b\u3082\u306e\u3092\u60f9\u304d\u3064\u3051\u3001\u6d0b\u670d\u306b\u6df1\u3044\u30e0\u30fc\u30c9\u304c\u5bbf\u308b\u306e\u304cBIEK VERSTAPPEN\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u7279\u6709\u306e”\u8272”\u3092\u611f\u3058\u3066\u3001\u3054\u89a7\u9802\u3051\u308b\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LE BERGER \/ Herd Limited.<\/p>\n

shop talk & communications by Akihiko Fukuda<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

__________<\/p>\n

The English translation is provided below:<\/p>\n

 <\/p>\n

March 2025, Amsterdam, the Netherlands<\/p>\n

We visited BIEK VERSTAPPEN\u2019s atelier in the suburbs of Amsterdam, together with our director Akiyoshi.<\/p>\n

I remember how the area where the brand is based felt vast compared to Japan\u2014the land stretched far and the sky looked overwhelmingly expansive.<\/p>\n

Although it was still cold when we visited in March, we were told that starting the following month, the Netherlands would be in full bloom, with vast fields of flowers covering the landscape.<\/p>\n

In the midst of such rich natural surroundings, a truly extraordinary space suddenly emerges.<\/p>\n

That is the home of BIEK VERSTAPPEN.<\/p>\n

I had heard about it before, but seeing it in person, I was struck by how incredibly cool the place was.<\/p>\n

An atelier where everything is a spectacle.<\/p>\n

And I felt that the \u201cexpression\u201d of the atelier and the clothes were one and the same.<\/p>\n

It was clear to me: These collections could only be born in a place like this.<\/em><\/p>\n

In this piece, we introduce the atelier where the entire BIEK VERSTAPPEN collection is brought to life\u2014through a series of photographs.<\/p>\n

 <\/p>\n

First and foremost, BIEK VERSTAPPEN produces its entire collection in-house, within its own atelier.<\/p>\n

The production is fully carried out by Biek herself, along with a small team of skilled artisans, to fulfill orders from clients around the world.<\/p>\n

Inside the atelier, the space is divided according to the various stages of garment production.
\nThe sewing room\u2014a space lined with multiple sewing machines and ironing boards.<\/p>\n

There, a few seamstresses were in the midst of production, carefully working on the garments.<\/p>\n

They meticulously tended to even the smallest details, using non-mass-production methods to create pieces that are both durable and beautiful.<\/p>\n

As we will discuss later, \u201cdyeing\u201d is the hallmark of BIEK VERSTAPPEN\u2019s creations.<\/p>\n

Even not only soft materials but also heavier fabrics are sometimes dyed as finished garments (garment-dyed).<\/p>\n

Despite this, there are absolutely no signs of distortion or flaws\u2014the garments are crisp, composed, and defined with sharp edges.
\nThat refined finish is only possible thanks to the meticulous and time-consuming craftsmanship behind each piece.<\/p>\n

 <\/p>\n

And this is the design room.
\nHere, you\u2019ll find an archive of past collections and a multitude of patterns.<\/p>\n

Although it isn\u2019t shown in the photos, this design room also houses a large, specialized machine used to create the brand\u2019s signature stoles.<\/p>\n

 <\/p>\n

And this space represents the very essence of the brand.<\/p>\n

The dyeing studio.<\/p>\n

There are many forms of \u201catelier production,\u201d but what sets BIEK VERSTAPPEN apart is this\u2014the process of dyeing.<\/p>\n

Within the atelier, a small and dedicated team handles the entire production flow, from design to final finishing. Yet, it is Biek herself who always undertakes the dyeing process.<\/p>\n

And it is precisely this dyeing that defines and elevates BIEK VERSTAPPEN\u2019s garments\u2014it is their most distinctive feature and core appeal.<\/p>\n

Every piece in the BIEK VERSTAPPEN collection is dyed using original recipes, created exclusively for the brand.<\/p>\n

Even when using pre-dyed fabrics, Biek performs additional garment dyeing by hand.<\/p>\n

This approach doesn\u2019t just preserve the inherent texture and character of the high-quality materials\u2014it amplifies their potential, layering on the brand\u2019s unique expressions through color.<\/p>\n

The result is clothing that captivates the eye and the senses\u2014with compelling textures, dimensional depth, and rich, nuanced tones.
\nThat is what defines BIEK VERSTAPPEN.<\/p>\n

The dyeing is done in the vat shown in the photo.<\/p>\n

If the vat is too large, inconsistencies may appear depending on the garment. If it\u2019s too small, the dye may not fully penetrate the fabric.<\/p>\n

While it\u2019s not possible to dye a large number of garments all at once, the vat is precisely calibrated in terms of size and temperature control, allowing for intentional and consistent dyeing.<\/p>\n

To achieve the exact color tones and textures the brand envisions, only a limited number of garments can be dyed at a time.<\/p>\n

Each piece is dyed slowly and carefully, in small batches.<\/p>\n

As a result, the number of pieces available on the market is limited,
\nbut every BIEK VERSTAPPEN garment captivates with its profound atmosphere and rich presence.<\/p>\n

We hope you can feel the brand\u2019s distinctive colors as you view the collection.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      2025\u5e743\u6708\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3002     \u90ca\u5916\u306b\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u69cb\u3048\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u88fd\u4f5c\u3092\u884c\u306a\u3046BIEK VERSTAPPEN\u306e\u3082\u3068\u3092\u4ee3\u8868\u306e\u79cb\u5409\u3068\u8a2a\u308c\u307e\u3057 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[],"class_list":["post-980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brand","category-biek-verstappen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=980"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions\/1000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leberger.jp\/shoptalk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}