来週からLE BERGERでは、__DAN TOMIMATSU のジュエリーコレクション”UNBOUND” と”BESPEAK” の展示が始まります。

期間：2016年2月22日(月)～2016年2月26日(金)
時間：10:00～19:00
場所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-42-5 スピナッチヒル4F
mail：info@leberger.jp

＊2月27日(土)、28日(日)の2日間はブランドの協力のもと、どなたさまにもお手にとってご覧になって頂けるようにしております。
お近くまでいらした方はどうぞ気軽に遊びにいらしてください。

”UNBOUND”（アンバウンド）

DAN TOMIMATSU productsが制作を続けて来た、輪ゴムに見立てたブレスレット”BAND”シリーズを始め、”TAPE”,”PIN”,”COIL”など、”何かを留める為のもの”をモチーフにしたジュエリーが、一つのコレクション”UNBOUND”として発表されます。

UNBOUND collection is created in the motif of products that fasten something such as a rubber band, tape, weight, pin, clip and spring.

The jewellery, replacing the material with precious metals while keeping the original shape, loses the inherent physical function, but symbolically acts in human mind.

“BESPEAK”（ビスピーク）

素材である地金のもつ特性。線や角、面や厚み、そして重さといったどんなものにも宿る普遍的要素にデザインの本質を見いだすDAN TOMIMATSU が提案する ORDER MADE JEWELRY COLLECTION です。

Reading characters of metals.
Lines and angles, geometric researches, and gravity of an object. Dan Tomimatsu learns and discovers substance of deign in universal elements existing in the reality.