Press Work: Geoffrey B.Small AD campaign with PLEASE mag
マガジニスト 北原 徹 氏が手がける PLEASE magazine
Independent magazine として現代において雑誌にしかできないこと・人の手でしか表現できないことを根幹に据え、北原氏自身が長きにわたり編集者として蓄積してきたものすべてを注ぎ込んで創られています。
コマーシャリズムの対極にあり、すべてのクリエイションをアトリエでのハンドメイドで行うGeoffrey B.Smallは、北原氏の姿勢に共感し、16AW MENS collection を紹介した先月発売の PLEASE 3 にGeoffreyのlimitedコレクションを販売している日本国内のリテールパートナーを紹介するというスタイルで、広告を出稿しました。前号に引き続き、今月発売の PLEASE 4 にも16AW WOMENS collection のLOOKの画像と合わせて前号同様の広告を出稿しました。
PLEASE magazine
元POPEYE 副編集長もつとめ、フォトグラファーとしても活躍するマガジニスト 北原徹 氏が編集・撮影等すべてのディレクションを手がける independent magazine 。2016年3月に創刊されると、印象的な写真や特集の内容、文章が各方面から高い評価を得る。
Press Work: VAGUE WATCH appeared in PLEASE MAG
マガジニスト 北原 徹 氏が手がける PLEASE magazine。Independent magazine として現代において雑誌にしかできないこと・人の手でしか表現できないことを根幹に据え、北原氏自身が長きにわたり編集者として蓄積してきたものすべてを注ぎ込んで創られています。
そんな PLEASE の、9月9日に発行された PLEASE 3 のエディトリアルページで、VAGUE WATCH CO. のCOUSSIN が掲載されました。
北原氏自身の体験をもとに、腕時計に対しての想いや言葉でご紹介いただきました。
PLEASE magazine
元POPEYE 副編集長もつとめ、フォトグラファーとしても活躍するマガジニスト 北原徹 氏が編集・撮影等すべてのディレクションを手がける independent magazine 。2016年3月に創刊されると、印象的な写真や特集の内容、文章が各方面から高い評価を得る。
Press Work: Geoffrey B.Small AD campaign with PLEASE mag
マガジニスト 北原 徹 氏が手がける PLEASE magazine
Independent magazine として現代において雑誌にしかできないこと・人の手でしか表現できないことを根幹に据え、北原氏自身が長きにわたり編集者として蓄積してきたものすべてを注ぎ込んで創られています。
コマーシャリズムの対極にあり、すべてのクリエイションをアトリエでのハンドメイドで行うGeoffrey B.Smallは、北原氏の姿勢に共感し、北原氏へのサポートを表明すると同時に、先日発売された PLEASE 3 に、Geoffreyのlimitedコレクションを販売している日本国内のリテールパートナーを紹介するというスタイルで、これまでの活動を通じて初めてとなる広告を出稿しました。
また、エディトリアルページでは、ブランドとして94回目を迎えた2016AW パリ・コレクションのバックステージの写真とともにブランドの世界観を北原氏の言葉で綴っていただきました。
PLEASE magazine
元POPEYE 副編集長もつとめ、フォトグラファーとしても活躍するマガジニスト 北原徹 氏が編集・撮影等すべてのディレクションを手がける independent magazine 。2016年3月に創刊されると、印象的な写真や特集の内容、文章が各方面から高い評価を得る。
Save The Date: Showroom Invitation Announcement. “TOOGOOD” S/S 2017 Paris showroom.
Collection 006
9 rue des Arquebusiers, 75003 Paris
29 September – 6 October, 10 – 7pm
Contact
TOOGOOD team: +442072261061 / info@t-o-o-g-o-o-d.com
Nobuhiko Akiyoshi: +818017124082 / nobu@leberger.jp
Save The Date: Showroom Invitation Announcement. “Biek Verstappen” S/S 2017 Paris showroom.
Date: 1 – 5 October
Opening hours: 10am – 7pm
Address: 29 Rue des Francs Bourgeois, 75004 paris
BY APPOINTMENT ONLY
Geoffrey B.Small 2017spring/summer women’s collection presentation showroom “SUMMER DAYS OF TYRUS, ALTA, CLEMENTINE, LIZZIE, EDITH & AMANDA”
Date: 2 – 5 October
BY INVITATION & APPOINTMENT ONLY
SAVE THE DATE: SHOWROOM INVITATION ANNOUNCEMENT. ARAKI YUU 17spring/summer tokyo showroom.
DATE: 5th-9th SEPTEMBER
OPENING HOURS: 10am-7PM
BY APPOINTMENT ONLY
Geoffrey B.Small 2017spring/summer men’s collection presentation showroom “SUMMER DAYS OF TYRUS.”
Date: 26 – 29 June
BY INVITATION & APPOINTMENT ONLY
Save The Date: Showroom Invitation Announcement. “Isabella Stefanelli _Season II_ Paris showroom”
Date: 23 – 27 June
Opening hours: 10am – 7pm
Isabella Stefanelli (IS)
Season II
..with my bare hands..
..picked at the tannery, mold into bags
..woven on old looms, mute into clothes
..dormant in a little wardrobe
BY APPOINTMENT ONLY
Save The Date: Showroom Invitation Announcement. “Biek Verstappen” S/S 2017 Paris showroom.
Date: 26 – 29 June
Opening hours: 10am – 7pm
Address: 59 rue de Bretagne, 75003 Paris
BY APPOINTMENT ONLY
THE TRUNK MARKET @ Fukuromachi Park, Hiroshima
今回はイベントの目玉として、既存コレクションの時計を様々な未発売のベルトなどを使ってカスタムしたものを販売いたします。
直前で発売を取りやめた素材や、量産に至らなかったカラーなど、既存のコレクションとは一味違う表情の時計を特別に販売致します。
イベントの詳細はこちらから⬇️
https://www.facebook.com/T.T.Market
現在まで多くのブランドショップのオリジナル時計をプロデュースしてきた吉田トレードカンパニー。
国内外の優れた職人を探し出し、彼等と生み出す物作りは多方面から高い評価を受けている。
オリジナルブランドである「Vague Watch Co.」はアンティークウォッチのディーラーとして30年、時計製作に携わって20年の活動の中で多くの希少な腕時計を所有、売買、リサーチする事から生まれたデザインを昇華させた物作りで独自の世界観を表現している。大手国内時計メーカーでは実現する事の出来ないエージング加工や個々のパーツの作り込みは他には類を見ない仕上がりを誇る。
Yoshida trade company, having produced original watches for a variety of brands and shops for many years, is highly acclaimed in many fields for finding brilliant craftsmen from home and abroad and working with them to creat outstanding products.
As a dealer in antique watches for 30 years, along with actively producing watches for 20 years, Vague Watch Co., an original brand of Yoshida trade company, expresses the unique world view with its creations sublimed from designs created by possessing, merchandising, and researching a number of rare watches.
The aging process and quality of individual parts have unprecedented finishes, which major domestic watchmakers cannot replicate.
By importing the leather of Guidi&Rosellini, a prestigious tanner in Toscana, Italy, the latest collection lineup has an original band created by domestic skilled craftsmen.
(有)ヨシダトレードカンパニー
東京都港区西麻布2-26-7 1F
TEL. 03-5774-9042
FAX. 03-5774-9043
http://www.vague-w.co.jp
Geoffrey B.Small 2016-17autumn/winter women’s collection presentation Defile “escape.”
6th March, 8:30PM BY INVITATION ONLY
Save The Date: Showroom Invitation Announcement. “TOOGOOD” A/W 2016 Paris showroom.
Collection 005
9 rue des Arquebusiers, 75003 Paris
3 – 10 March, 10 – 7pm
Contact
TOOGOOD team: +442072261061 / info@t-o-o-g-o-o-d.com
Nobuhiko Akiyoshi: +818017124082 / nobu@leberger.jp
Save The Date: Showroom Invitation Announcement. “Biek Verstappen” A/W 2016 Paris showroom.
Date: 5 – 9 March
Opening hours: 10am – 7pm
Address: 12 rue de saintonge, 75003 Paris, le marais
Save The Date: Showroom Invitation Announcement. “Kai Hameleers” A/W 2016 Paris showroom
Date: 5 – 9 March
Opening hours: 10am – 7pm
Address: 12 rue de saintonge, 75003 Paris, le marais
Geoffrey B.Small 2016AW “heartbeat” Paris showroom presentation experience by Elizabeth Creseveur
All Artwork and Photographing by one of my best & dearest friend Elizabeth Creseveur.
More info about her, visit the link below.
__DAN TOMIMATSU exhibition
来週からLE BERGERでは、__DAN TOMIMATSU のジュエリーコレクション”UNBOUND” と”BESPEAK” の展示が始まります。
期間：2016年2月22日(月)～2016年2月26日(金)
時間：10:00～19:00
場所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-42-5 スピナッチヒル4F
mail：info@leberger.jp
＊2月27日(土)、28日(日)の2日間はブランドの協力のもと、どなたさまにもお手にとってご覧になって頂けるようにしております。
お近くまでいらした方はどうぞ気軽に遊びにいらしてください。
”UNBOUND”（アンバウンド）
DAN TOMIMATSU productsが制作を続けて来た、輪ゴムに見立てたブレスレット”BAND”シリーズを始め、”TAPE”,”PIN”,”COIL”など、”何かを留める為のもの”をモチーフにしたジュエリーが、一つのコレクション”UNBOUND”として発表されます。
UNBOUND collection is created in the motif of products that fasten something such as a rubber band, tape, weight, pin, clip and spring.
The jewellery, replacing the material with precious metals while keeping the original shape, loses the inherent physical function, but symbolically acts in human mind.
“BESPEAK”（ビスピーク）
素材である地金のもつ特性。線や角、面や厚み、そして重さといったどんなものにも宿る普遍的要素にデザインの本質を見いだすDAN TOMIMATSU が提案する ORDER MADE JEWELRY COLLECTION です。
Reading characters of metals.
Lines and angles, geometric researches, and gravity of an object. Dan Tomimatsu learns and discovers substance of deign in universal elements existing in the reality.
showroom COLLECTIVES vol.1
showroom collectives 第一弾は、アイウェアと腕時計です。
期間：2016年2月15日(月)～2016年2月19日(金)
時間：10:00～19:00
場所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-42-5 スピナッチヒル4F
mail：info@leberger.jp
＊2月20日(土)、21日(日)の2日間は各ブランドの協力のもと、どなたさまにもお手にとってご覧になって頂けるようにしております。
お近くまでいらした方はどうぞ気軽に遊びにいらしてください。
<BRAND LIST>
VAGUE WATCH CO.
現在まで多くのブランドやショップのオリジナル時計をプロデュースしてきたヨシダトレードカンパニーのオリジナルブランド。国内外の優れた職人と産み出すものづくりは多方面から高い評価を受けています。アンティークウォッチのディーラーとして30年、時計製作に携わって20年の活動の中で多くの希少な腕時計と関わってきた経験とリサーチから生まれたデザインを昇華したものづくりは独自の世界観をまとい、細部のパーツの作り込みやエイジング加工は他に類を見ない仕上がりです。
The Spectacle
1920年代から70年代を中心とした米国の金張りアンティークとヴィンテージフレーム・コレクションにおいて、アフターサービスやカスタマイズまで対応できる世界で唯一のシステムを有するブランド。
すべての製品は当時のフレームをレストア(修復)することで生み出され、その工程における機械から職人の技術に至るまで徹底して当時の手法にこだわることで最高の状態のアンティークフレームを送り出しています。
Lunor
1992年 ドイツでアンティーク眼鏡のコレクターとしても名高いゲルノット リンドナー氏によって創設されたブランド。
昨今のヴィンテージ、レトロフレームブームのパイオニアとして確固たる地位を築いているのは周知ですが、氏の審美眼と哲学によって産み出される美しさと着用感という魅力は世界中から評価を受けています。
Lesca
1950年代から60年代のフレンチヴィンテージのディテールや製法を生かしつつ、フランスの眼鏡に古くから作り込まれていたエッセンスを新しいデザインに反映させることで、フレンチ眼鏡ならではの雰囲気や美しさを継承しているブランド。

THE BARRACKS
米軍が兵士に支給していたヴィンテージ眼鏡にインスパイアされたコレクションを展開するブランド。
入隊したばかりの新人兵士からベテラン上官が愛用していたものまで各モデルにはストーリーがあり、そのスタイルは様々です。
すべての商品は1940年代から1970年代のヴィンテージ・ミリタリーをベースに現代の感覚を取り入れてデザインされています。
徹底してこだわり抜かれたコレクションはレンズ、ケースやクロスからもうかがい知ることができます。
LE BERGER new showroom & office
皆様には直接ご報告すべきところですが、まずはこちらにてご報告させて頂きます。
お取り引き様はじめ多くの方々のサポートによって新年新たに事務所を移転し、2016年1月より新しい環境で仕事をする事となりました。
改めてこの場をお借りし、日頃お世話になっております皆様へ感謝並びにお礼申し上げます。
新事務所では契約しているブランドの展示会はもちろん、その他多くのクリエイターのexhibitionも企画していければと思っております。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
LE BERGER 代表
秋吉
Dear All clients & folks,
We hope this finds you all well.
First of all, we thank you all for entire supports, efforts and great understandings which we’ve accomplished since the beginning of our independent challenge in this industry we’re still working today.
We’re quite sure that we couldn’t make it possible till now for all what we’ve archived without them.
Please let us tell huge appreciations to each of them again here.
Today we’re delighted to announce to all that we’ve relocated our office to a new space where has showroom beside as well.
We’ll be planning and presenting some of our collaborated designers here as the showroom or the exhibition for sure and will try to look for more opportunities working with talented ones who haven’t encountered yet.
We are really excited about this new project.
Hope you all so, too.
In the meantime, wish you all have wonderful 2016 and we’ll see you here soon.
LE BERGER
Company Rep
Nobuhiko Akiyoshi
Geoffrey B.Small 2016-17 Autumn/Winter men’s collection presentation Defile “Heartbeat”
The show looks at obsessive/compulsive behavior as a growing means for humans to cope with an ever-more cruel, ominous and inhuman world around them…
A society going mad, where each of us is focusing more on our little obsessions and avoiding the big reality, one person at a time, as humanity races towards its own self-created and inevitable catastrophe- with styling and model direction by Stephane Olivier, set design and art direction by Paul Bradley, lighting and sound by Maurice Giraud, and many thanks to everyone who helped to make it possible.
